や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
야간 공연（ヤガンコンヨン）	夜間公演
그래 봤자（クレバッチャ）	そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
하고 싶다（ハゴシプッタ）	やりたい、したい
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
일러 주다（イルロチュダ）	言い聞かす、教えてやる
양에 차다（ヤンエチャダ）	量に満ちる、満足が行く、満腹だ
기를 꺾다（キルルコクッタ）	気をくじく、やる気をくじく
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
화풀이하다（ファプリハダ）	八つ当たりする、八つ当たりをする
양산 체제（ヤンサンチェジェ）	量産体制
마음의 병（マウメピョン）	心の病
예약 환자（イェヤクァンジャ）	予約患者
약선 요리（ヤクッソン）	薬膳料理
양이 차다（ヤイチャダ）	量に満ちる、腹がくちくなる、足りる
반찬 가게（パンチャンッカゲ）	惣菜屋、おかずや
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
양자 역학（ヤンジャヨカク）	量子力学、quantum mechanics
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
에구머니나（エグモニナ）	あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ
약물 남용（ヤンムルナミョン）	薬物乱用
술을 끊다（スルルックンタ）	酒をやめる
수우미양가（スウミヤンガ）	中学校の成績評価数値
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
내야 안타（ネヤアンタ）	内野安打
자그마하다（チャグマハダ）	少し小さい、小さめだ、こぢんまりしている、ささやかだ
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
피치 못해（ピチモテ）	しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む
마약 밀매（マヤンミルメ）	麻薬密売
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
선물 가게（ソンムルガゲ）	土産店、お土産屋
우선 예약（先行予約）	ウソンイェヤク
돌솥비빔밥（トルソッピビンバッ）	石焼ビビンバ
콩나물국밥（コンナムルクッパプ）	豆もやしクッパ
신사 양복（シンサヤンボク）	紳士スーツ
대표 이사（テピョイサ）	代表取締役
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで

韓国語（発音）

日本語

완화시키다（ワンファシキダ）

揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる

야간 공연（ヤガンコンヨン）

夜間公演

그래 봤자（クレバッチャ）

そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても

학을 떼다（ハグルテダ）

うんざりだ、冷や汗を流す

중얼거리다（チュンオルコリダ）

ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく