や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
양극화 사회（ヤンクッカサフェ）	格差社会
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
같은 값이면（カトゥンカプシミョン）	どうせなら、どうせやるなら、同じことなら、同じ価格なら
거름을 주다（コルムルチュダ）	肥やしをやる、肥料をやる
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
한다면 한다（ハンダミョンハンダ）	やるといったらやる
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
작살이 나다（チャクッサリナダ）	散々やられる、完全に壊れる
이것이야말로（イゴシヤマルロ）	これこそ、これぞまさしく
양자 물리학（ヤンジャムルリハク）	量子物理学
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ
가물가물하다（カムルガムルハダ）	あやふやだ、ちらちらだ、とぎれとぎれだ、微かだ、ちらつく
－거니－거니（コニ）	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
법을 어기다（ポブルオギダ）	法を破る、法を犯す
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
균형을 깨다（クニョンウルッケダ）	均衡を破る
사업을 접다（サオブルチョプッタ）	ビジネスをやめる、事業をやめる
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
편견을 깨다（ピョンギョヌルケダ）	偏見を破る
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
갈증을 풀다（カルチュンウルプルタ）	渇きをいやす、乾きをいやす
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
로얄제리크림（ロヤルジェリクリム）	ロイヤルゼリークリーム
임신 검사약（イムシンコムサヤク）	妊娠検査薬
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書

韓国語（発音）

日本語

ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ