や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
왁자지껄하다（ワクチャジッコルハダ）	賑やかだ
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
새끼 고양이（ッセキコヤンイ）	子猫
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
사업을 하다（サオブルハダ）	事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
이번에야말로（イボネヤマルロ）	今度こそ
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
동시 통역자（トンシトンヨクチャ）	同時通訳者
비리비리하다（ピリビリハダ）	やせこけている
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
균형을 깨다（クニョンウルッケダ）	均衡を破る
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
저렴한 가격（チョリョマンカギョク）	低廉な価格、安い値段
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
불을 댕기다（プルルテンギダ）	火をつける、食欲や興味などがそそられる
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
늘려 나가다（ヌルリョナガダ）	増やしていく、伸ばしていく
입기 편하다（イプッキピョンハダ）	着易い
용용 죽겠지（ヨンヨンチュッケッチ）	くやしかろう
주역을 맡다（チュヨグルマッタ）	主役を演じる、主役を務める
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
휘황찬란하다（フィファンチャルランハダ）	きらびやかだ、まばゆいばかりに輝いている、見栄を張っている
－고 나서야（コナソヤ）	～してからやっと、～してからようやく

韓国語（発音）

日本語

ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする

힘이 빠지다（ヒミッパジダ）

力が抜ける、やる気が無くなる