セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
환기시키다（ファンギシキダ）	喚起させる
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
베스트셀러（ペストゥセルロ）	ベストセラー
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
벌렁거리다（ポルロンゴリダ）	ひくひくさせる、浮ついて動く
몰아닥치다（モラダクチダ）	押し寄せる、押し掛ける
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
해물샐러드（ヘムルセルロドゥ）	海鮮サラダ
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
－게 하다（ケハダ）	～させる、～ようにする
호강시키다（ホガンシキダ）	贅沢させる
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
무력화시키다（ムリョクファシキダ）	無力化させる
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
운세를 보다（ウンセルルポダ）	運勢を見る、占う
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
짐을 지우다（チムルチウダ）	責任を取らせる
뒤집어씌우다（ティジボッシウダ）	背負わせ、かぶせる
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
싹을 틔우다（ッサグルティウダ）	芽を出す、芽を開かせる
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く

韓国語（発音）

日本語

환기시키다（ファンギシキダ）

喚起させる

손을 잡다（ソヌルチャプタ）

力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む