セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
가까이하다（カッカイハダ）	近く寄せる、近寄る
밀어닥치다（ミロタクチダ）	押し寄せる
연결시키다（ヨンギョルシキダ）	連結させる
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
종식시키다（チョンシッシキダ）	終息させる、収束させる
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
불식시키다（）	払拭させる、払拭する
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
경악케하다（キョンアクケハダ）	驚愕させる
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
발효시키다（パルヒョシキダ）	発酵させる
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
빛을 바래다（ピチュルパレダ）	色があせる、色あせる
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
방불케 하다（パンブルケハダ）	〜を思わせる、〜を思わせる、〜を彷彿とさせる
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
뒤집어씌우다（ティジボッシウダ）	背負わせ、かぶせる
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
돌려 보내다（トルリョボネダ）	返す、帰らせる、送り返す
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く

韓国語（発音）

日本語

소스라치다（ソスラチダ）

びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす

헐떡거리다（ホルトッコリダ）

息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ