ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
트렁크（トゥロンク）	トランク、スーツケース、trunk
붙이기（プチギ）	貼り付け
이르다（イルダ）	言いつける、ちくる
몸싸움（モムッサウム）	体をぶっつけ合う争い、取っ組み合い、ワイルドチャージ、喧嘩
외상값（ウェサンッカプ）	ツケ、買掛金、売掛金、掛け、掛け金
꼬리표（コリッピョ）	荷札、つけ札、タグ、評価、レッテル
삿대질（サッテジル）	非難すること、こぶしを突きつけること
치대다（チデダ）	当ててこする、こすりつける、こね返す、生地を練る、洗濯物を擦る、こねる
절이다（チョリダ）	漬ける、塩漬けにする
조리다（チョリダ）	煮る、煮詰める、煮付ける、煮込む
해치다（ヘチダ）	害する、傷つける、損なう、殺害する
사르다（サルダ）	燃やす、火をつける
장아찌（チャンアッチ）	漬物
매기다（メギダ）	付ける、採点する
내밀다（ネミルダ）	突き出す、差し出す、突きつける
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
접수되다（チョプッスデダ）	受理される、受付される、受理される、受け付けられる
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
결판내다（キョルパンネダ）	決める、決着をつける、白黒をつける、けじめをつける
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
강매하다（カンメハダ）	押し売りする、売りつける、強引に買わせる
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
연필깎이（ヨンピルカッキ）	鉛筆削り
부가하다（プガハダ）	付加する、付け加える
부여하다（プヨハダ）	付与する、与える、つける
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
차등하다（チャドンハダ）	差をつける、段階的に差がある、差等する
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する

韓国語（発音）

日本語

体をぶっつけ合う争い、取っ組み合い、ワイルドチャージ、喧嘩

외상값（ウェサンッカプ）

ツケ、買掛金、売掛金、掛け、掛け金