ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
심한 고통（シムハンコトン）	ひどい苦痛
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
돈이 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
똥을 누다（ットンウルヌダ）	便をする、うんちをする
훨씬 전에（フゥルッシンジョネ）	とっくに、ずっと前に
우뚝 솟다（ウットクソッタ）	そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
오삼불고기（）	オサムプルコギ、イカとサムギョプサルの炒め物
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
필이 오다（ピリオダ）	感じる、ピピッときた、感じがする
길을 트다（キルルトゥダ）	道を開く
줄을 대다（チュルルテダ）	コネを使う、コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
틀어올리다（トゥロオルリダ）	結い上げる
흑자 도산（フクッチャドサン）	黒字倒産
벌렁 눕다（ポルロンヌプッタ）	ごろりと横になる
갸우뚱하다（キャウットゥンハダ）	傾ける、ひねる
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
은둔 생활（ウンドゥンセンファル）	隠遁生活
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
설레발치다（ソルレバルチダ）	ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる、先走る
제 아무리（チェアムリ）	いくら～しようとも、どんなに～しても
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、なかなか
눈물겹도록（ヌンムルキョプットロク）	涙が出るほど
소곤거리다（ひそひそと話す）	ひそひそと話す、こそこそ話す、ひそひそする
드리워지다（トゥリウォジダ）	かかる
남겨 두다（ナムギョトゥダ）	残しておく、置いておく
뱉어 내다（ペトネダ）	吐き出す、かってにしゃべる
대박 나다（テバンナダ）	大ヒットする、大当たりする
비틀어지다（ピトゥロジダ）	ねじ曲がる
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
인감 등록（インガムトゥンノク）	印鑑登録
블록버스터（プルロッポスト）	ブロックバスター、blockbuster、趙大作
거래 내역（コレネヨク）	取引内訳
이등분하다（イドゥンブンハダ）	二等分する、折半する
도서 지역（トソチヨク）	島嶼地域

韓国語（発音）

日本語

無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる