上げる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퍼 올리다（ポオルリダ）	汲み上げる、すくいあげる
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
우러러보다（ウロロボダ）	見上げる、仰ぎ見る
끌어올리다（クロオルリダ）	引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる
이익을 내다（イイグルネダ）	利益を生む、利益を生み出す、利益を上げる、利益を出す
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
불을 지피다（プルルチピダ）	火を付ける、火を起こす、火を焚く、盛り上げる、企む
수익을 내다（スイグルネダ）	収益を出す、収益を上げる
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
건져 올리다（コンジョオルリダ）	すくい上げる、引き上げる
흥을 돋우다（フンウルトドゥダ）	興を添える、場を盛り上げる
불을 붙이다（プルルブチダ）	盛り上げる、火をつける
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
차례를 지내다（チャレルルチネダ）	儀式を行う、祭祀を上げる
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
소리를 지르다（ソリルルチルダ）	声を上げる、叫ぶ、怒鳴る
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
실적을 거두다（シルッチョグルコドゥダ）	実績を得る、実績を収める、業績を上げる
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
뜨겁게 달구다（ットゥゴプッケダルグダ）	盛り上げる、熱く盛り上げる、大きな話題になる
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
목소리를 내다（モックソリルルネダ）	意見を言う、声を上げる
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
일을 마무리하다（イルルマムリハダ）	仕事を仕上げる
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
하늘을 쳐다보다（ハヌルルチョダボダ）	空を見上げる
비행기를 태우다（ピヘンギルルテウダ）	おだてる、持ち上げる、お世辞を言う
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
속(이) 터지다（ソギトジダ）	はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
분위기를 띄우다（ブニギルルティウダ）	雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
설움이 복받치다（ソルミボクッパチダ）	悲しみがこみ上げる
난관에 부딪히다（ナングァネプディチダ）	困難にぶち当たる、壁にぶち当たる、暗礁に乗り上げる、難関が立ちはだかる
큰맘(을) 먹다（クンマムルモクッタ）	思い切って何かをする、重い腰を上げる
일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ）	一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ
순풍에 돛을 달다（スンプンエ　トチュル　タルダ）	得手に帆を上げる、ここぞとばかりにはりきる、物事が順調に行く
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）	人工衛星を打ち上げる
페이스를 끌어올리다（ペイスルル　クロオルリダ）	ペースを引き上げる
두 팔을 걷어붙이다（トゥパルルコドプチダ）	積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる
－(아/어) 드리다（トゥリダ）	～して差し上げる

韓国語（発音）

日本語

引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる

이익을 내다（イイグルネダ）

利益を生む、利益を生み出す、利益を上げる、利益を出す