上韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
업무상 횡령（オンムサンフェンリョン）	業務上横領
비상장 회사（ピサンジャンフェサ）	非上場会社
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
물가 상승률（ムルカサンスンニュル）	物価上昇率
생산성 향상（センサンソンヒャンサン）	生産性向上
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
사상 처음으로（ササンチョウムロ）	史上初めて
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
실적을 거두다（シルッチョグルコドゥダ）	実績を得る、実績を収める、業績を上げる
신바람이 나다（シンパラミナダ）	上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
노이즈 마케팅（ノイズマケティン）	ノイズマーケティング、炎上商法、noise marketing
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係
벌떡 일어나다（ポルトクイロナダ）	飛び起きる、すくっと起きる、すっと立つ、ガバッと立ち上がる、すっくと立ち上がる、ぱっと立ち上がる
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
헹가래를 치다（ヘンガレルルチダ）	胴上げをする
발림말을 하다（パルリムマルルハダ）	お世辞を言う、おだてる、お上手を言う
헌법상의 권리（ホンボムサンエクォルリ）	憲法上の権利
결승에 오르다（キョルッスンエオルダ）	決勝に上がる
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
노래를 잘하다（ノレルルチャラダ）	歌が上手い
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
차례를 지내다（チャレルルチネダ）	儀式を行う、祭祀を上げる
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
소리를 지르다（ソリルルチルダ）	声を上げる、叫ぶ、怒鳴る
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
맛있게 드세요（マシッケトゥセヨ）	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
급상승 키워드（クプサンスンキウォドゥ）	急上昇キーワード
상승세를 타다（サンスンセルルタダ）	上げ潮に乗る、上昇中だ、上り調子だ
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる

韓国語（発音）

日本語

입에 오르다（イベオルダ）

口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る