宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
식기를 헹구다（シッキルルヘングダ）	食器をすすぐ
유혹을 이기다（ユホグルイギダ）	誘惑に克つ、誘惑に勝つ
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
자기가 뭐라고（チャギガムォラゴ）	なに偉そうに
뒤집기를 하다（ティジプッキルルハダ）	寝返りを打つ
비탄에 잠기다（）	悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
족적을 남기다（チョクッチョグルナムギダ）	足跡を残す、業績を残す
자신이 생기다（チャシニセンギダ）	自信がつく、自信になる、自信が出る
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
가격을 매기다（カギョグルメギダ）	値段をつける
버릇이 생기다（ポルシセンギダ）	癖がつく
규칙을 어기다（キュチグルオギダ）	規則を破る
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
객기를 부리다（ケッキルルプリダ）	羽目を外す、興に乗って度を過ごす
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
체면을 구기다（チェミョヌルクギダ）	体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす
자기만의 방식（チャギマネパンシク）	自己流
입맛이 당기다（インマシタンギダ）	食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
기염을 토하다（キヨムルトハダ）	気を吐く、気炎を吐く、快挙を見せる
마음에 새기다（マウメセギダ）	肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
메뚜기 직장인（メットゥギチクチャンイン）	腰掛け社員、バッタ社員
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
음식물 쓰레기（ウンシンムルスレギ）	生ごみ
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
생각에 잠기다（センガゲチャムギダ）	考えにふける、物思いに浸る、考え込む
실행에 옮기다（シルヘンエオムギダ）	実行に移す
수리를 맡기다（スリルルマッキダ）	修理に出す
기저귀를 갈다（キジョグィルルカルダ）	オムツを取り替える
시간에 쫓기다（シガネチョッキダ）	時間に追われる
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
변기가 막히다（ピョンギガマキダ）	便器が詰まる、トイレが詰まる
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
우리끼리 얘기（ウリッキリイェギ）	ここだけの話
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
재발하기 쉽다（チェバルハギシュィプタ）	再発しやすい
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る

韓国語（発音）

日本語