気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
김(이) 새다（キミセダ）	やる気がなくなる、興ざめる、萎える
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
사기를 높이다（サギルルノピダ）	士気を高める
병을 치료하다（ピョンウルチリョハダ）	病気を治療する、病を治す
병을 예방하다（ピョンウルイェバンハダ）	病気を予防する、病を防ぐ
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
병(이) 나다（ピョンイナダ）	病気になる、病の床にくつ
잠이 달아나다（チャミタラナダ）	眠気が消える
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
각오를 다지다（カゴルルタジダ）	覚悟を固める、意気込む
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく、不愉快だ
변덕이 심하다（ピョンドギシムハダ）	非常に気まぐれだ、心変わりが激しい、気まぐれだ
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
겉멋(이) 들다（コンモシドゥルダ）	外見にばかり気を使う
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
졸음이 밀려오다（チョルミミルリョオダ）	眠気が押し寄せる、眠気に襲われる、眠気がさす
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
활기를 불어넣다（ファルギルルプロノタ）	活気を与える、活気を吹き込む、活性化させる、張りを持たせる、活気づける
기(를) 죽이다（キルルチュギダ）	やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
그림(이) 좋다（クリミチョタ）	絵になる、いい雰囲気だ
인정머리가 없다（インジョンモリガオプッタ）	思いやりがない、素っ気ない
없어서 못 판다（オプッソソモッパンダ）	大変人気で品切れになる
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
기분(을) 풀다（キブヌルプルダ）	機嫌を直す、気を晴らす
기분이 꿀꿀하다（キブニクルクルハダ）	憂鬱だ、気分が下がる
자동환기 시스템（チャドンファンギシステム）	自動換気システム
결과가 궁금하다（キョルグァガックングマダ）	結果が気になる、ラストが気になる
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
용기(가) 있다（ヨンギガイタ）	勇気がある
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
변덕스러운 날씨（ピョンドッスロウンナルッシ）	変わりやすい天気、気まぐれな天気、さだまらない天気
경기를 부양하다（キョンギルルプヤンハダ）	景気を浮揚する
밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ）	食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い
식성이 까다롭다（シクッソンイッカダロプッタ）	食性が気難しい
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
냄새(를) 맡다（ネムセルルマッタ）	匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる
가슴을 불태우다（カスムルプルテウダ）	意気込む、張り切る
신경이 곤두서다（シンギョンイコンドゥソダ）	非常に敏感になる、気が立つ
마음이 불편하다（マウミプルピョンハダ）	気まずい、気になる
성질이 난폭하다（ソンジリナンポカダ）	気が荒い
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
눈치(가) 없다（ヌンチガオプッタ）	察しが悪い、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く
전기가 들어오다（チョンギガトゥロオダ）	電気がつく
마음을 추스리다（マウムルチュスリダ）	気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる

韓国語（発音）

日本語