【信用】の例文韓国語 Kpedia

＜信用の韓国語例文＞

・	적반하장으로 나오는 사람은 신뢰할 수 없다.
	逆ギレする人は信用できない。
・	겉만 번지르르한 사람은 믿기 어렵다.
	外見ばかり取り繕う人は信用しにくい。
・	쉽사리 사람을 믿지 마라.
	安易に人を信用してはいけない。
・	그 잡놈은 믿을 수 없어.
	あのくだらない奴は信用できない。
・	신용점수가 깎이고 있다.
	信用点が削られている。
・	채권 추심 업무는 신용정보법에 따라 규제된다.
	債権取り立て業務は信用情報法によって規制されている。
・	그 사람은 너무 주책없어서 믿기지 않는다.
	その人はあまりに軽薄で信用できない。
・	의리 있는 사람은 신뢰할 수 있습니다.
	義理のある人は信用できます。
・	일말의 양심도 없는 사람은 믿기 어렵다.
	一抹の良心もない人は信用しがたい。
・	설문조사가 편향되었다면 결과를 신뢰하기 어렵다.
	アンケートが偏っていたら結果を信用しにくい。
・	그의 증언은 앞뒤가 안 맞아서 신뢰할 수 없다.
	彼の証言は前後が合わなくて信用できない。
・	그 제안은 께름칙해서 믿을 수 없어요.
	その提案はけじめが悪くて信用できない。
・	그는 입이 굳은 사람이라 믿을 수 있다.
	彼は口が堅い男で信用できる。
・	태연히 거짓말을 하는 사람은 믿을 수 없어.
	平気にうそをつく人は信用できない。
・	그렇게 영악한 사람은 믿을 수 없어.
	あんなにずる賢い人は信用できない。
・	변명을 해서 무덤을 파고 나서 신뢰를 잃었어요.
	言い訳をして墓穴を掘った結果、信用を失った。
・	그녀의 입만 살아서 믿을 수 없다.
	彼女の言葉だけでは信用できない。
・	부정확한 정보는 신뢰할 수 없습니다.
	不正確な情報は信用できません。
・	그 사람은 야비한 일을 해서 신뢰를 잃었다.
	その人は浅ましいことをして、信用を失った。
・	그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다.
	彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。
・	그는 뱃속이 검어서, 그다지 믿지 않는 게 좋다.
	彼は腹が黒いから、あまり信用しないほうがいい。
・	그는 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌어서 신뢰할 수 없다.
	彼は態度が豹変するから、信用できない。
・	정말, 이 자식은 전혀 믿을 수 없어!
	まったく、この野郎は全然信用できない！
・	그의 거짓말에 밥맛이 떨어져서 더 이상 믿을 수 없다.
	彼の嘘に嫌気がさして、もう信用できない。
・	저 사람은 손바닥을 뒤집듯 생각이 바뀌기 때문에, 신뢰할 수 없다.
	あの人は手の裏を返すように考えが変わるから、信用できない。
・	나쁜 일에 발을 담그면 금방 신뢰를 잃게 된다.
	悪いことに関わると、すぐに信用を失う。
・	잔머리를 굴리기만 하면 신뢰를 잃게 될 것이다.
	小利口に立ち回ってばかりいると、信用を失うよ。
・	그 사람은 언제나 입에 발린 말을 해서 믿을 수 없다.
	あの人はいつも心にもないお世辞を言うから、信用できない。
・	그 이야기는 앞뒤가 달라서 믿을 수 없어요.
	あの話は前後が違うから、信用できないです。
・	저 사람은 앞뒤가 달라서 믿을 수 없어요.
	あの人は前後が違うので、信用できません。
・	저 사람은 앞뒤가 달라서 믿을 수 없어요.
	あの人は前後が違うので、信用できません。
・	그는 항상 남의 뒷담화를 하니까 믿을 수 없어요.
	彼はいつも人の悪口を言うので、信用できません。
・	속임수가 많으면 신용을 잃는다.
	ごまかしが多いと信用を失う。
・	체불 임금 문제가 길어지면, 기업의 신용에도 악영향을 미친다.
	未払い賃金の問題が長引くと、企業の信用にも悪影響を及ぼす。
・	그녀는 허풍을 치는 게 버릇이라서, 이제는 별로 믿지 않기로 했다.
	彼女はほらを吹くのが癖だから、もうあまり信用しないことにしている。
・	공수표를 남발한 결과, 신뢰를 잃었어요.
	空手形を切ってしまった結果、信用を失いました。
・	그는 거짓말을 밥 먹듯 해서 신뢰할 수 없다.
	彼は平気で嘘をつくので、信用できない。
・	되지도 않은 소리를 해서, 그는 모두에게 신뢰를 잃었다.
	でたらめな話をしたことで、彼はみんなに信用されなくなった。
・	세상 물정을 몰라서 사람을 쉽게 믿어버린다.
	世間知らずだから、人を簡単に信用してしまう。
・	신용 대출 계약서에는 상환 조건과 이자의 세부 사항이 기재되어 있습니다.
	信用貸付の契約書には、返済条件や利息の詳細が記載されています。
・	신용 대출 심사에는 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
	信用貸付の審査には、一定の時間がかかることがあります。
・	신용 대출 이용자는 보통 안정적인 수입이 요구됩니다.
	信用貸付の利用者は、通常、安定した収入が求められます。
・	신용 대출을 받으면 필요한 자금을 신속하게 조달할 수 있습니다.
	信用貸付を受けることで、必要な資金を迅速に調達できます。
・	신용 대출의 대출 한도는 보통 연소득을 기준으로 설정됩니다.
	信用貸付の借入限度額は、通常、年収に基づいて設定されます。
・	신용 대출은 은행 외의 금융 기관에서도 제공됩니다.
	信用貸付は、銀行以外の金融機関でも提供されています。
・	신용 대출을 받기 전에 상환 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	信用貸付を受ける前に、返済計画を立てることが重要です。
・	신용 대출은 급한 자금이 필요할 때 유용한 방법입니다.
	信用貸付は、急な資金が必要な時に便利な方法です。
・	신용 대출을 받은 경우, 상환 기한을 지키는 것이 중요합니다.
	信用貸付を受けた場合、返済期限を守ることが重要です。
・	신용 대출 금리는 대출자의 신용 상황에 따라 다릅니다.
	信用貸付の金利は、借り手の信用状況によって異なります。
・	은행은 신용 대출 심사를 엄격하게 진행합니다.
	銀行は信用貸付の審査を厳格に行います。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）