【困難】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜困難の韓国語例文＞

・	철인처럼 그는 어떤 어려움에도 지지 않습니다.
	鉄人のように、彼はどんな困難にも負けません。
・	고산병에 걸리면 폐호흡이 어려워질 수 있다.
	高山病になると、肺呼吸が困難になることがある。
・	그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
	あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・	어떤 어려움이 있더라도, 앞만 보고 뛰는 것이 중요하다.
	どんな困難があっても、一生懸命生きることが大事だ。
・	인생에는 여러 가지 어려움이 있지만, 앞만 보고 뛰는 것이 중요하다.
	人生にはいろんな困難があるけれど、一生懸命生きることが大切だ。
・	그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
	彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・	첫 발을 내딛을 용기만 있으면, 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	一歩踏み出す勇気があれば、どんな困難も乗り越えられる。
・	그 어려운 상황에서 진가가 시험대에 오르게 되었다.
	その困難な状況で、真価が試されることになった。
・	한마음 한뜻으로 하면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	心を一つに合わせれば、どんな困難でも乗り越えられる。
・	어려운 상황에서도 한마음 한뜻으로 이겨내자.
	困難な状況でも、心を一つに合わせて乗り越えよう。
・	그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요.
	彼の事業は経済的な困難によって衰退した。
・	관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다.
	観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。
・	어려움을 극복하고 이제는 산전수전 다 겪은 리더가 되었다.
	困難を乗り越え、今では経験豊富なリーダーになった。
・	창업한 후 많은 어려움을 겪으며 지금은 산전수전 다 겪었다.
	起業してから多くの困難を経験し、今は経験豊富だ。
・	하나가 되면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	ひとつになることで、どんな困難も乗り越えられる。
・	그녀는 대차서 어떤 어려움에도 지지 않는다.
	彼女は芯が強いから、どんな困難にも負けない。
・	그녀는 대차서 어떤 어려움에도 맞서 싸울 수 있다.
	彼女は芯が強いので、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・	웃으면 복이 온다고 하니, 어려운 순간에도 웃음을 잃지 않도록 해요.
	笑う門には福来ると言いますから、困難な時も笑顔を絶やさないようにしましょう。
・	그는 힘든 시절을 함께 보낸 조강지처를 사랑한다.
	彼は困難な時期を共に過ごした妻を愛している。
・	많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다.
	多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。
・	어려운 상황을 함께 하면서 마음이 가벼워졌다. 매도 같이 맞으면 낫다는 말처럼.
	困難な状況を共にすることで、心が軽くなった。一緒に受ければ耐えやすいということだね。
・	그 남자는 사랑하는 사람들을 먹여 살리기 위해 많은 어려움을 견뎠다.
	その男は愛する人々を養うために多くの困難に耐えた。
・	친한 친구와 정을 나누면서, 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다.
	親友と情を交わすことで、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・	혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다.
	血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。
・	정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다.
	政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。
・	상황이 너무 곤란해서 쓴웃음을 지을 수밖에 없었다.
	状況があまりにも困難で、苦笑いをせざるを得なかった。
・	그녀는 유순해서 어떤 어려움에도 침착하게 대응한다.
	彼女は柔順で、どんな困難にも冷静に対応する。
・	강인한 근성으로 어떤 어려움도 극복했다.
	強靱な根性で、どんな困難も乗り越えた。
・	끈질기게 나아가면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	しぶとく進み続ければ、どんな困難も乗り越えられる。
・	더 어려운 상황에 직면했습니다.
	さらに困難な状況に直面しました。
・	허비가 많으면 생활이 어려워져요.
	無駄遣いが多いと、生活が困難になってしまいます。
・	파트너십의 결속이 강하면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	パートナーシップの結びつきが強ければ、どんな困難も乗り越えられる。
・	어려움에 맞설 때 힘이 나는 순간이 있습니다.
	困難に立ち向かう時、力が出る瞬間がある。
・	이야기 속에서 주인공이 여러 가지 어려움을 극복하는 모습이 그려집니다.
	物語の中で、主人公がさまざまな困難を乗り越える姿が描かれています。
・	친인척들의 지원 덕분에 어려움을 극복할 수 있었어요.
	親類縁者からの支援で、困難を乗り越えることができました。
・	부모와 자식 사이에 신뢰가 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있어요.
	親と子供の間に信頼があると、どんな困難も乗り越えられます。
・	가족애의 힘으로 어떤 어려움도 극복할 수 있어요.
	家族愛の力で、どんな困難も乗り越えられます。
・	가족애는 어떤 어려운 상황에서도 가족을 서로 돕는 힘이 됩니다.
	家族愛は、どんな困難な状況でも家族を支え合う力になります。
・	홀어머니를 키우는 어머니의 삶에는 많은 어려움이 따른다.
	独り身の母としての生活には多くの困難が伴う。
・	그녀는 어려운 시기에도 하나님을 믿고 긍정적으로 살고 있다.
	彼女は困難な時でも神を信じて前向きに生きている。
・	감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.
	監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。
・	가족이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있다고 생각합니다.
	ファミリーがいれば、どんな困難も乗り越えられると思います。
・	그녀는 어려운 상황에서도 의연한 태도를 유지했습니다.
	彼女は困難な局面でも毅然としている態度を崩しませんでした。
・	어려운 상황에서도 그녀는 의연한 태도를 유지했습니다.
	困難な状況でも、彼女は毅然としている態度を貫きました。
・	동포들의 지원을 받아 어려움을 이겨낼 수 있었습니다.
	同胞の支援を受けて、困難を乗り越えることができました。
・	외골수는 어려움에 직면해도 결코 포기하지 않습니다.
	一本気な人は、困難に直面しても決して諦めない。
・	일등 공신인 그는 여러 번 어려움에 맞서 싸웠다.
	立役者の彼は、何度も困難に立ち向かった。
・	그녀는 여걸로서 수많은 어려움을 극복해 왔습니다.
	彼女は女傑として、数々の困難を乗り越えてきました。
・	선수층이 얇으면 중간에 부상자가 발생하면 팀이 어려운 상황에 빠질 수 있습니다.
	選手層が薄いと、途中で故障者が出るとチームが困難な状況に陥ります。
・	부부 사이가 매우 좋기 때문에 어떤 어려움도 함께 이겨낼 수 있을 거라고 생각합니다.
	夫婦の仲はとても良いので、どんな困難も一緒に乗り越えられると思います。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）