【日】の例文_50
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘 파티의 주인공은 스웩 넘치는 그 사람이에요.
今日のパーティーの主役はスウェグたっぷりの彼です。
・ 매일 스마트폰을 손에서 놓지 못하는 생활이 디지털 치매를 부르게 돼요.
毎日スマホを手放せない生活がデジタル痴呆を招く。
・ 디지털 치매를 예방하려면 일상적으로 뇌를 사용하는 노력이 필요해요.
デジタル痴呆を防ぐには、日常的に脳を使う努力が必要です。
・ 너무 교통지옥이라서 목적지에 도달하는 데 2배나 걸렸어.
今日はどうしても交通地獄を避けられなかった。
・ 오늘은 특히 교통지옥이네요.
今日は特に交通地獄ですね。
・ 오늘은 공휴일이라서 어디든지 교통지옥일 거야.
今日は祝日だから、どこも交通地獄だろうね。
・ 오늘 뽀샤시한 메이크업이 정말 잘 어울려요.
今日のキラキラしたメイクが本当に似合います。
・ 이거 뇌피셜인데, 그 사람은 아마 내일 대답할 거야.
これ、勝手な推測だけど、その人はおそらく明日返事をくれると思う。
・ 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다.
昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。
・ 매일 희망고문을 당하는 기분이 들어서 정말 힘들다.
毎日希望拷問を受けている気分で、本当に辛い。
・ 오늘은 갠톡으로 이야기 많이 했어.
今日、個人チャットでたくさん話した。
・ 오늘은 브이로그 촬영을 위해 카페에 갔다.
今日はVlogの撮影のためにカフェに行った。
・ 그 유명한 브이로거의 일상을 따라 해보고 싶다.
あの有名なVlogerの日常を真似してみたい。
・ 나는 매일 브이로그를 찍어서 유튜브에 올린다.
私は毎日Vlogを撮ってYouTubeにアップしている。
・ 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다.
ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。
・ 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다.
昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。
・ 초딩 때는 매일 학교가 기다려졌는데.
小学生の時は毎日学校が楽しみだった。
・ 요즘 너무 바빠서 정신줄을 놓고 하루하루를 보내고 있어.
最近忙しすぎて、ぼーっとしたまま毎日を過ごしているよ。
・ 내 주식이 오늘 갑자기 떡상해서 너무 기쁘다.
私の株が今日急騰してとても嬉しい。
・ 오늘 내 주식이 떡락해서 너무 속상하다.
今日、私の株が暴落してすごく悲しい。
・ 어제 산 주식이 오늘 떡락했다.
昨日買った株が今日暴落した。
・ 치느님, 오늘은 어떤 치킨을 먹을까요?
チキンの神、今日はどのチキンを食べようか?
・ 오늘은 치느님과 함께 저녁을 먹자.
今日はチキンの神と一緒に夕食を食べよう。
・ 오늘 소개팅에서 만난 그 남자, 존예였어.
今日の合コンで会ったあの男性、超イケメンだった。
・ 공시생들은 하루 종일 공부에만 집중해야 한다.
公務員試験の受験生は一日中勉強に集中しなければならない。
・ 공시생들은 일반적으로 하루 10시간 이상 공부한다.
公務員試験の受験生は通常、1日10時間以上勉強する。
・ 오늘 비도 오고 해서 그냥 집콕하기로 했어.
今日は雨も降っているし、家にこもることにした。
・ 오늘은 소확행을 위해 케이크 한 조각을 사 먹었어.
今日は小さな幸せのためにケーキを一切れ買って食べた。
・ 소확행을 찾으려면 일상의 소소한 것들을 즐길 줄 알아야 해.
小さな幸せを見つけるには、日常のささやかなことを楽しむべきだ。
・ 소확행이 있어서 힘든 하루도 견딜 수 있어.
小さな幸せがあるから、つらい一日も乗り越えられる。
・ 소확행을 찾으려고 오늘은 공원에서 산책했어.
小さな幸せを見つけようと、今日は公園を散歩した。
・ 생일 선물을 샀는데, N분의 1로 돈을 모으자.
誕生日プレゼントを買ったから、みんなで割り勘でお金を集めよう。
・ 오늘 회식은 n분의 1이에요.
今日の飲み会は割り勘です。
・ 남사친이 내 생일 선물을 준비해 줬어.
男友達が私の誕生日プレゼントを用意してくれた。
・ 나 오늘 너무 잘생겼어! 완전 자뻑 중이야.
今日の僕、めっちゃイケてる!完全に自分に酔ってる。
・ 그는 매일 거울을 보면서 자뻑하는 것 같아.
彼は毎日鏡を見ながら自分に酔っているみたいだ。
・ 말벅지를 만들기 위해 하루도 빠짐없이 운동하고 있다.
たくましい太ももを作るために毎日欠かさず運動している。
・ 딸바보 아빠는 딸과 데이트하는 날을 가장 기다린다.
娘バカの父親は、娘とデートする日を一番楽しみにしている。
・ 딸이 웃기만 하면 딸바보 아빠는 하루 종일 행복하다.
娘が笑うだけで、娘バカの父親は一日中幸せだ。
・ 애니메이션 덕후라서 애니메이션을 하루 종일 보고 싶다.
アニメオタクなので、アニメを一日中見ていたい。
・ 헬창인 내 친구는 하루 종일 운동만 해.
ヘルチャンの友達は一日中運動だけしている。
・ 그는 헬창이라 매일 헬스장에 가서 운동해.
彼はヘルチャンだから、毎日ジムに行って運動している。
・ 홈트로 하루 30분씩 운동을 해.
ホームトレーニングで毎日30分運動している。
・ 썸녀가 오늘 나한테 미소를 지었어.
気になる女性が今日、私に微笑んでくれた。
・ 오늘은 너무 긴장을 해서 정줄놓 할 수밖에 없었어.
今日は緊張しすぎて、集中力が切れてしまった。
・ 오늘 너무 피곤해서 정줄놓 하고 일했어.
今日はすごく疲れていて、気を抜いて仕事してしまった。
・ 오늘 회의에서 정줄놓 해서 아무 말도 못했어.
今日の会議で気を抜いて、何も言えなかった。
・ 오늘 벼룩시장에서 정말 싸게 득템했어!
今日フリーマーケットで本当に安く掘り出し物をゲットしたよ!
・ 오늘 친구랑 셀카를 많이 찍었어.
今日友達とセルカをたくさん撮ったよ。
・ 그는 오늘도 회사에서 열일 중이야.
彼は今日も会社で一生懸命働いている。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (50/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.