【業】の例文 _78韓国語 Kpedia

＜業の韓国語例文＞

・	용접 작업은 환경과 안전을 배려하여 이루어져야 한다.
	溶接作業は環境や安全に配慮して行われるべきだ。
・	용접은 건설업이나 제조업에서 폭넓게 사용되고 있다.
	溶接は建設業や製造業で幅広く使用されている。
・	용접 기술은 항공 우주 산업에서도 이용되고 있다.
	溶接技術は航空宇宙産業でも利用されている。
・	용접 작업은 높은 집중력을 필요로 한다.
	溶接作業は高い集中力を要する。
・	용접 기술은 산업 발전에 공헌하고 있다.
	溶接技術は産業の発展に貢献している。
・	용접은 제조업에서 빼놓을 수 없는 기술이다.
	溶接は製造業において欠かせない技術だ。
・	용접 작업은 위험을 수반할 수 있다.
	溶接作業は危険を伴うことがある。
・	용접 작업은 높은 기술이 필요하다.
	溶接作業は高い技術が必要だ。
・	농기구는 농사일의 효율을 높여 준다.
	農具は、農作業の効率をアップしてくれる。
・	농업에는 다양한 농기구나 농기계가 필요합니다.
	農業にはさまざまな農機具や農業機械を必要とします。
・	농업에는 다양한 농기구가 사용되고 있습니다.
	農業には、さまざまな農具が使われています。
・	그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.
	彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。
・	그 새로운 기술은 통신 업계를 혁신했습니다.
	その新しい技術は通信業界を革新しました。
・	그 제품은 업계 표준을 혁신했습니다.
	その製品は業界標準を革新しました。
・	그녀는 항상 그녀의 업계를 혁신하려고 합니다.
	彼女は常に彼女の業界を革新しようとしています。
・	그 기업은 제품 디자인을 혁신했습니다.
	その企業は製品デザインを革新しました。
・	그는 항상 업계를 혁신하는 아이디어를 제안하고 있습니다.
	彼は常に業界を革新するアイデアを提案しています。
・	그 디자이너는 패션 업계에서 정평 있는 인물이에요.
	そのデザイナーはファッション業界で定評のある人物です。
・	그 기업은 혁신성과 품질로 정평이 나 있다.
	その企業は革新性と品質で定評がある。
・	그 기업의 사회적 책임 활동은 일반 대중으로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その企業の社会的責任活動は一般大衆からの高い評価を受けています。
・	적절한 인사 평가를 하기 위해서는 업무 수행 능력에 대해서 정확히 파악해 두는 것이 중요합니다.
	適切な人事評価を行うためには、業務遂行能力について正確に把握しておくことが重要です。
・	그의 보고서는 업계 내에서 널리 인용되고 있습니다.
	彼の報告書は、業界内で広く引用されています。
・	젊은 세대가 농업의 가치를 새롭게 인식하기 시작했다.
	若い世代が、農業の価値を新たに認識し始めた。
・	그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다.
	その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。
・	젊은 배우는 영화 업계의 기대주로 대두되고 있습니다.
	若手俳優は映画業界の期待の星として台頭しています。
・	불완전한 지시가 그들의 작업을 혼란스럽게 했습니다.
	不完全な指示が彼らの作業を混乱させました。
・	불안정한 경제 상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・	소원했던 대로 그는 이상적인 직업을 가졌습니다.
	願った通りに、彼は理想の職業に就きました。
・	하시는 사업이 잘 되시기 바랍니다.
	事業がうまくいくよう望みます。
・	대학을 졸업하고 나서 그들의 우정은 소원해져 갔다.
	大学を卒業してから、彼らの友情は遠ざかっていった。
・	그의 염원은 자신의 레스토랑을 개업하는 것이었습니다.
	彼の念願は自分のレストランを開業することでした。
・	그녀는 염원하던 직업을 가졌습니다.
	彼女は念願の職業に就きました。
・	그는 염원하던 직업을 가진 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
	彼は念願の職業に就いたことを誇りに思っている。
・	이 거리는 기술 산업으로 번영하고 있습니다.
	この街は技術産業で繁栄しています。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다.
	この町は農業で栄えています。
・	이 프로젝트는 기업 웹사이트에서 홍보됩니다.
	このプロジェクトは企業のウェブサイトで広報されます。
・	작업은 순차적으로 진행되고 있습니다.
	作業は順次進行しています。
・	영업일 이내에 주문하시면 바로 발송하겠습니다.
	ご注文後、営業日内であれば、すぐに発送させていただきます。
・	그 기업은 고객을 특별한 판매 행사에 초청합니다.
	その企業は顧客を特別な販売イベントに招待します。
・	심의회는 기업의 윤리 규정을 재검토하기 위한 위원회를 만들었습니다.
	審議会は企業の倫理規定を見直すための委員会を立ち上げました。
・	역사적인 위업을 달성하다.
	歴史的な偉業を達成する。
・	과업을 달성하다.
	課業を達成する。
・	그는 그 위업으로 명성과 부를 얻었습니다.
	彼はその偉業で名声と富を手にしました。
・	그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다.
	その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。
・	그 위업은 다른 사람들에게 희망과 용기를 주었습니다.
	その偉業は他の人々に希望と勇気を与えました。
・	그녀의 위업은 감동적인 이야기로 전해지고 있습니다.
	彼女の偉業は感動的な物語として伝えられています。
・	그의 위업은 역사의 일부가 되었습니다.
	彼の偉業は歴史の一部となりました。
・	그 위업은 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
	その偉業は人々の心に刻まれています。
・	그의 위업은 용기와 결단의 산물입니다.
	彼の偉業は勇気と決断の賜物です。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(78/116)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）