【목소리】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜목소리の韓国語例文＞

・	그는 굵직굵직한 목소리로 발표를 시작했다.
	彼はどっしりとした声で発表を始めた。
・	그는 굵직한 목소리로 인사를 건넸다.
	彼は太く低い声で挨拶をかけた。
・	극심한 긴장으로 목소리가 나오지 않았다.
	極度の緊張で声が出なかった。
・	권력이 국민의 목소리를 입틀막하려 하고 있다.
	権力が国民の声を입틀막しようとしている。
・	기업의 사회적 책무를 강조하는 목소리가 커졌다.
	企業の社会的責務を強調する声が高まった。
・	울먹이는 목소리로 하소연했다.
	泣きそうな声で愚痴をこぼした。
・	밋밋한 목소리로 말했다.
	平坦な声で話した。
・	어머니의 목소리가 추상같이 들렸다.
	母の声がとても厳しく聞こえた。
・	단죄의 목소리가 사회 전반에 퍼졌다.
	断罪の声が社会全体に広がった。
・	부패한 정치인을 단죄하는 목소리가 높다.
	腐敗した政治家を断罪する声が高い。
・	아이들의 목소리에 귀를 기울여 주세요.
	子どもたちの声に耳を傾けてください。
・	우리는 장애인들의 목소리에 좀 더 귀를 기울여야 합니다.
	私たちは障害者の声にもう少し耳を傾けなければならない。
・	아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다.
	子供の声が遠くから耳に入ってきた。
・	반전과 평화를 외치는 목소리가 커지고 있다.
	反戦と平和を訴える声が大きくなっている。
・	그녀의 목소리는 종잇장처럼 가늘다.
	彼女の声は紙1枚のようにか細い。
・	그 사람은 주정 부릴 때 목소리가 커져.
	あの人は酔うと声が大きくなるんだよ。
・	그녀는 여릿한 목소리로 인사했다.
	彼女は弱弱しい声であいさつした。
・	바들거리던 목소리가 점점 안정됐어요.
	震えていた声がだんだん落ち着きました。
・	긴장해서 목소리가 바들거렸어요.
	緊張して声が震えました。
・	그녀는 내 목소리를 못 들은 시늉을 했다
	彼女は私の声が聞こえないふりをした。
・	그는 분기탱천하여 목소리를 높였다.
	彼は怒り心頭に達して、声を荒げた。
・	변성기는 신체상의 발육이 원인으로 목소리가 변하는 시기입니다.
	変声期は身体上の発育が原因で声がわりする時期です。
・	촐랑대다가 목소리를 너무 크게 냈다.
	ふざけまわっているとき、ちょっと大声を出しすぎた。
・	내레이션을 맡은 성우는 이야기와 딱 맞는 목소리를 가지고 있다.
	ナレーションを担当している声優は、物語にぴったりの声を持っている。
・	고객님으로부터의 다양한 목소리는 우리들 스텝에게 새로운 활력소입니다.
	お客様からの様々なお声は、私達スタッフの新たなる活力の源です。
・	그의 노래는 꾀꼬리 같은 목소리로 맑다.
	彼の歌声はまるでウグイスのように澄んでいる。
・	인기를 과시하는 것에 대해 비판의 목소리도 있습니다.
	人気を誇示することに対して、批判の声もあります。
・	긴장이 극에 달해 목소리가 떨리기도 한다.
	緊張がピークに達して、声が震えることもある。
・	그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요.
	彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。
・	향수를 느낄 때마다 가족 목소리를 듣고 달래고 있어요.
	ホームシックを感じる度に、家族の声を聞いて慰めています。
・	반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다.
	反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。
・	콧노래를 부르는 그녀의 목소리는 아름답다.
	鼻歌を歌う彼女の声はきれいだ。
・	그들의 목소리가 비슷해서 분간이 안 간다.
	彼らの声が似ているから、見分かられない。
・	두 사람의 목소리가 똑같습니다.
	二人の声がそっくりです。
・	응원석에서 모두 함께 목소리를 내며 응원했어요.
	応援席でみんなで声を出して応援しました。
・	상품 가격이 인상된 것에 대해 소비자들로부터 불만의 목소리가 나오고 있습니다.
	商品が値上げされたことに対して、消費者から不満の声が上がっています。
・	불만스러운 목소리를 냈다.
	不満げな声をあげた。
・	목에 용종이 생겨서 목소리가 잘 나오지 않는다.
	喉にポリープができて声が出しにくくなった。
・	감기로 목이 부어서 목소리가 잘 안 나온다.
	風邪で喉が腫れ、声が出しにくくなった。
・	그의 목소리는 금방이라도 숨이 끊어질 듯했다.
	彼の声は今にも息が絶えそうだった。
・	인물이 훤할 뿐만 아니라 목소리도 멋지다.
	顔立ちがいいだけでなく、声も素敵だ。
・	그의 부드러운 목소리로 사랑을 속삭이면 마음이 따뜻해진다.
	彼の優しい声で愛をささやかれると、心が温かくなる。
・	그는 귀가 어두워서 전화 목소리가 잘 들리지 않는다.
	彼は耳が遠いので、電話の声がよく聞こえない。
・	전화 너머로 그의 목소리를 들었다.
	電話越しに彼の声を聞いた。
・	그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다.
	彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。
・	분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다.
	怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。
・	그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다.
	彼の落胆した声が心に響いた。
・	코가 막히면 목소리도 변해버린다.
	鼻がつまると、声も変わってしまう。
・	어제부터 감기에 걸려서 목소리가 완전히 코맹맹이가 되었다.
	昨日から風邪をひいて、声がすっかり鼻声になった。
・	공주님은 아름다운 노래 목소리를 가지고 있습니다.
	お姫様は美しい歌声を持っています。

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）