【人】の例文 _197韓国語 Kpedia

＜人の韓国語例文＞

・	대담한 성격의 사람의 특징으로, 세세한 것을 신경 쓰지 않는 것이 있습니다..
	大胆な性格な人の特徴として、細かいことを気にしていないことがあります。
・	신인인데도 대담해서 장래가 기대되고 있다.
	新人ながら肝が太いので、将来を期待されている。
・	사람들은 절망에서 희망을 찾을 수 있다.
	人々は絶望から希望を見出すことができる。
・	그녀의 인생은 언제나 절망의 연속이다.
	彼女の人生はいつも絶望の連続である。
・	군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다
	軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。
・	내 인생 헛되게 살지 않았다.
	私の人生無駄に暮らしていない。
・	친구의 말이 나를 고무시켰다.
	友人の言葉が私を鼓舞した。
・	기골이 있는 사람들은 역경에 맞설 수 있다.
	気骨のある人々は逆境に立ち向かうことができる。
・	산기슭 마을은 관광객들에게 인기 있는 핫스팟입니다.
	山のふもとの町は観光客に人気のあるホットスポットです。
・	그 군인이 어려운 상황에 웅장하게 맞서는 모습은 모두를 감동시켰다.
	その軍人が困難な状況に勇壮に立ち向かう姿は皆を感動させた。
・	이 다큐멘터리에는 흥미로운 인생 스토리가 있습니다.
	このドキュメンタリーには興味深い人生のストーリーがあります。
・	그는 자신의 인생을 하나의 스토리로 이야기했습니다.
	彼は自分の人生を一つのストーリーとして語りました。
・	기념일에는 항상 가족이나 친구와 함께 축하합니다.
	記念日にはいつも家族や友人と一緒にお祝いします。
・	처가에는 친절한 이웃이 많이 있습니다.
	妻の実家には親切な隣人がたくさんいます。
・	처갓집에 딸만 넷 있는데 나는 첫째 딸과 결혼했다.
	妻の実家には娘ばかり4人いるが、僕は長女と結婚した。
・	범인들은 도주를 막기 위해 그를 감금했다.
	犯人たちは逃走を防ぐために彼を監禁した。
・	범인들은 피해자를 지하실에 감금한 채로 두었다.
	犯人たちは被害者を地下室に監禁したままにした。
・	그들은 증거 인멸을 막기 위해 증인을 감금했다.
	彼らは証拠隠滅を防ぐために証人を監禁した。
・	그 일당은 증인을 숨겨진 장소에 감금했다.
	その一味は証人を隠し場所に監禁した。
・	범인들은 그들의 인질을 산장에 감금했다.
	犯人たちは彼らの人質を山小屋に監禁した。
・	범인은 피해자를 차 트렁크에 감금했다.
	犯人は被害者を車のトランクに監禁した。
・	그는 무고한 죄로 사람을 감금했다.
	彼は無実の罪で人を監禁した。
・	범인은 그를 지하실에 감금하고 몸값을 요구했습니다.
	犯人は彼を地下室に監禁し、身代金を要求しました。
・	감금 사건의 범인은 아직 체포되지 않았다.
	監禁事件の犯人はまだ逮捕されていない。
・	개인의 권리는 준법 하에 보호됩니다.
	個人の権利は順法の下で保護されます。
・	왜 그 사람이 마음에 들었어요?
	どうしてその人が気に入ったんですか？
・	사람은 자기 자신이 자기 마음에 들 때 행복하다.
	人は自分自身が自分の気に入るとき、幸せなのだ。
・	그 계획은 많은 사람들에게 바람직하지 않은 영향을 줄 것입니다.
	そのプランは多くの人にとって好ましくない影響を与えるでしょう。
・	그 결정은 많은 사람들에게 달갑지 않은 것이었습니다.
	その決定は多くの人々にとって好ましくないものでした。
・	사명감은 사람들을 목표로 향하게 하는 힘입니다.
	使命感は人々を目標に向かわせる力です。
・	그 법률가는 인권 문제에 몰두하고 있습니다.
	その法律家は人権問題に取り組んでいます。
・	그는 성공한 법률가 중 한 명입니다.
	彼は成功した法律家の一人です。
・	이 법안은 시민의 이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다.
	経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。
・	사회공헌활동은 많은 사람들에게 실익을 가져다 줍니다.
	社会貢献活動は多くの人々に実益をもたらします。
・	그의 개인전에는 많은 사람들이 방문했습니다.
	彼の個展には多くの人が訪れました。
・	이번 주말은 친구의 개인전에 갑니다.
	今週末は友人の個展に行きます。
・	애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다.
	友達に人気があるアイツが一番気に入らない。
・	일손이 부족한데 왜 임금은 오르지 않는 걸까?
	人手不足なのになぜ賃金が上がらないのか。
・	인재 부족이 심각합니다.
	人材不足が深刻です。
・	변비를 호소하는 사람은 비교적 여성이 많다고 합니다.
	便秘を訴える人は比較的女性に多いようです。
・	항암 효과가 있는 식재료를 사용한 레시피가 인기입니다.
	抗がん効果のある食材を使ったレシピが人気です。
・	반도덕적인 태도를 취하는 것은 개인의 평판을 손상시킵니다.
	反道徳的な態度をとることは個人の評判を損ないます。
・	도덕적인 가치관은 인간관계를 심화시킵니다.
	道徳的な価値観は人間関係を深めます。
・	도덕적인 가치관은 인격 형성에 중요합니다.
	道徳的な価値観は人格形成に重要です。
・	민트는 디저트 토핑으로 인기가 있습니다.
	ミントはデザートのトッピングとして人気があります。
・	셀러리는 칼로리가 낮아 다이어트 중인 사람에게 추천합니다.
	セロリはカロリーが低く、ダイエット中の人におすすめです。
・	여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
	ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。
・	직장인 500명에게 설문조사를 실시했다.
	会社員500人にアンケート調査を実施した。
・	사원증은 개인 식별을 위해 필요합니다.
	社員証は個人識別のために必要です。
・	사원 안뜰에서 참선을 하는 사람들이 있습니다.
	寺院の中庭で座禅を行う人々がいます。

[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 [>]

(197/334)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）