【分】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 염원은 자신의 레스토랑을 개업하는 것이었습니다.
	彼の念願は自分のレストランを開業することでした。
・	노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다.
	努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。
・	실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다.
	実験には十分な安全対策が必要です。
・	실험 데이터를 분석하여 결과를 평가했습니다.
	実験データを分析して結果を評価しました。
・	그는 원형 케이크를 잘라냈습니다.
	彼は円形のケーキを切り分けました。
・	타당성에 대해 논의가 분분합니다.
	妥当性について議論が分かれています。
・	그는 자신의 이익을 추구하고 친구들과의 관계를 절교했다.
	彼は自分の利益を追求し、友人たちとの関係を絶交した。
・	우리는 이 세상에서 자유롭게 자신의 삶을 선택할 수 있습니다.
	私たちはこの世で自由に自分の人生を選ぶことができます。
・	우리는 이 세상에서 자기 자신을 발견하는 여행을 합니다.
	私たちはこの世で自分自身を発見する旅をします。
・	불교 용어로 업은 지은 대로 받는다는 의미다.
	仏教用語で業は、自分がやったことは､やった通りに受けることを意味する。
・	그녀는 자신의 전생에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の前世について興味を持っています。
・	인공지능은 다양한 영역으로 속속 진출 중이다.
	人工知能は、さまざまな分野に続々と進出している。
・	의사는 환자의 병력을 신중하게 분석하고 최적의 치료법을 선택합니다.
	医師は患者の病歴を慎重に分析し、最適な治療法を選択します。
・	그녀는 자서전을 출판하고 자신의 실화를 세계와 공유했다.
	彼女は自伝を出版し、自分の実話を世界と共有した。
・	그녀는 자신의 실화를 이야기하여 다른 사람에게 용기를 주었다.
	彼女は自分の実話を語ることで他人に勇気を与えた。
・	햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다.
	日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・	치타는 포유강 식육목 고양잇과 치타속으로 분류됩니다.
	チーターは哺乳綱食肉目ネコ科チーター属に分類される。
・	코알라는 나무 위에서 대부분의 시간을 보냅니다.
	コアラは、樹上で大部分の時間を過ごします。
・	암컷 곰은 자신의 아이들을 매우 사랑합니다.
	メスのクマは、自分の子供たちを非常に愛しています。
・	암컷 호랑이는 자신의 영토를 지키기 위해 매우 용감합니다.
	メスのトラは、自分の領土を守るために非常に勇敢です。
・	수컷 코끼리는 자신의 무리를 이끌고 있었습니다.
	オスのゾウは、自分の群れを率いていました。
・	수컷 곰은 자신의 영토를 순회하고 있었습니다.
	オスのクマは、自分の領土を巡回していました。
・	수컷 사자가 자신의 영토를 지키고 있었습니다.
	オスのライオンが自分の領土を守っていました。
・	그녀는 자신의 인물화를 갤러리에서 전시하고 있다.
	彼女は自分の人物画をギャラリーで展示している。
・	수영장에서 수영하면 기분이 상쾌해져요.
	プールで泳ぐと気分がリフレッシュされます。
・	자신의 어리숙한 행위를 실감하고 후회하고 있다.
	自分の愚かな行為を実感し悔やんでいる。
・	어리석은 자는 자신이 어리석다는 것을 깨닫지 못하기 때문에 어리석은 것이다.
	愚かな者は自分が愚かだと気付かないから愚かなのだ。
・	어리석은 사람은 자신을 높게 평가한다.
	愚かな人は自分を高く評価する。
・	잡일이 끝나면 기분이 가벼워진다.
	雑用が済んだら気分が軽くなる。
・	잡일이 끝나면 자신의 시간을 즐긴다.
	雑用が終わったら自分の時間を楽しむ。
・	가족과 허드렛일을 분담해서 한다.
	家族と雑用を分担して行う。
・	시장까지의 거리는 도보로 20분입니다.
	市場までの距離は徒歩で20分です。
・	회사까지의 거리는 버스로 30분입니다.
	会社までの距離はバスで30分です。
・	근처 가게까지의 거리는 자전거로 5분입니다.
	近所のお店までの距離は自転車で5分です。
・	7시 5분 지났어요.
	7時5分過ぎです。
・	새벽 5시 15분 비행기입니다.
	早朝5時15分の飛行機です。
・	출발 시각은 오후 3시 45분입니다.
	発車時刻は午後3時45分です。
・	앞으로 몇 분 후에 날짜가 바뀝니다.
	あと数分で日付が変わります。
・	전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다.
	全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。
・	서울역 가는 지하철은 몇 분마다 있어요?
	ソウル駅行きの地下鉄は、何分おきにありますか。
・	지금은 밤 아홉 시 삼십육 분입니다.
	今は夜9時36分です。
・	3분 후에 도착합니다.
	3分後に到着します。
・	몇 분 정도 걸리나요?
	何分くらいかかりますか。
・	경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요.
	経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。
・	수영장까지의 거리는 도보로 5분입니다.
	プールまでの距離は徒歩で5分です。
・	회사까지의 거리는 차로 30분입니다.
	会社までの距離は車で30分です。
・	공원까지의 거리는 자전거로 15분입니다.
	公園までの距離は自転車で15分です。
・	학교까지의 거리는 도보로 10분입니다.
	学校までの距離は徒歩で10分です。
・	거리가 깨끗해서 기분이 상쾌하다.
	道がきれいで気分が爽快だ。
・	그는 자신의 신변의 안전을 지키기 위해 우리를 속였다.
	彼は自分の身の安全を守るために私たちを欺いた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/75)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）