＜の韓国語例文＞
| ・ | 그의 성실성에는 훌륭한 미덕이 느껴진다. |
| 彼の誠実さには素晴らしい美徳が感じられる。 | |
| ・ | 축하합니다, 훌륭한 성과네요. |
| おめでとうございます、素晴らしい成果ですね。 | |
| ・ | 다 같이 합심해서 멋진 팀워크를 발휘했습니다. |
| みんなで力を合わせて、素晴らしいチームワークを発揮しました。 | |
| ・ | 합심하여, 훌륭한 성과를 만들어 냈습니다. |
| 力を合わせることで、素晴らしい成果を生み出しました。 | |
| ・ | 팀은 힘을 합쳐 훌륭한 성과를 얻었습니다. |
| チームは力を合わせて、素晴らしい成果を得ました。 | |
| ・ | 용기 있는 행동은 훌륭한 보상을 가져다 준다. |
| 勇気ある行動は素晴らしい報酬をもたらす。 | |
| ・ | 창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다. |
| 創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。 | |
| ・ | 우리는 산맥의 정상에서 멋진 경치를 바라보았습니다. |
| 私たちは山脈の頂上で素晴らしい景色を眺めました。 | |
| ・ | 그녀는 훌륭한 단편 스토리를 쓰고 있습니다. |
| 彼女は素晴らしい短編ストーリーを書いています。 | |
| ・ | 그녀는 멋진 판타지 스토리를 쓰고 있습니다. |
| 彼女は素晴らしいファンタジーのストーリーを書いています。 | |
| ・ | 영화는 훌륭한 스토리 전개를 보여줍니다. |
| 映画は素晴らしいストーリー展開を見せます。 | |
| ・ | 훌륭한 대화를 했고 대성공을 거두었다고 생각한다. |
| 素晴らしい話し合いをして、大成功を収めたと思う。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 곡을 작곡합니다. |
| 彼は素晴らしい曲を作曲します。 | |
| ・ | 운동회는 학교 전체의 일체감을 높일 수 있는 훌륭한 기회입니다. |
| 運動会は、学校全体の一体感を高める素晴らしい機会です。 | |
| ・ | 그의 체인지업 스핀이 훌륭하다. |
| 彼のチェンジアップは、スピンが素晴らしい。 | |
| ・ | 험준한 경사면을 오르는 것은 힘들지만 경치는 훌륭하다. |
| 険しい斜面を登るのは大変だが、景色は素晴らしい。 | |
| ・ | 그의 성과는 굉장히 훌륭했다. |
| 彼の成果はものすごく素晴らしいものだった。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 굉장히 훌륭했다. |
| 彼女の努力はものすごく素晴らしいものだった。 | |
| ・ | 국립공원에서의 하이킹은 훌륭한 경험입니다. |
| 国立公園でのハイキングは素晴らしい経験です。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 훌륭한 수비를 보여주었습니다. |
| 彼は野球の試合で素晴らしい守備を見せました。 | |
| ・ | 관객들은 그의 멋진 수비에 박수를 보냈다. |
| 観客たちは、彼の素晴らしい守備に拍手を送った。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 멋진 홈런을 쳤습니다. |
| 彼は野球の試合で素晴らしいホームランを打ちました。 | |
| ・ | 아열대 섬들은 훌륭한 휴양지로 알려져 있습니다. |
| 亜熱帯の島々は素晴らしいリゾート地として知られています。 | |
| ・ | 그는 어제 훌륭한 연설을 했다. |
| 彼は昨日、素晴らしい演説を行った。 | |
| ・ | 그는 어젯밤에 멋진 콘서트를 열었다. |
| 彼は昨夜、素晴らしいコンサートを開いた。 | |
| ・ | 이 콘서트는 훌륭한 음악 체험이었습니다. |
| このコンサートは素晴らしい音楽体験でした。 | |
| ・ | 여행은 삶을 풍요롭게 하는 멋진 경험이다. |
| 旅行は人生を豊かにする素晴らしい経験です。 | |
| ・ | 장인은 손으로 만드는 훌륭한 제품을 만든다. |
| 職人は手仕事で素晴らしい製品を作り出す。 | |
| ・ | 휴양지에서 멋진 숙소를 발견했어요. |
| リゾート地で素晴らしい宿泊先を見つけました。 | |
| ・ | 트레킹 중에 멋진 사진을 찍을 수 있었어요. |
| トレッキング中に素晴らしい写真を撮ることができました。 | |
| ・ | 그들은 동반자와 함께 멋진 여행을 했습니다. |
| 彼らは同伴者とともに素晴らしい旅をしました。 | |
| ・ | 그는 동반자와 함께 여행 중에 많은 멋진 추억을 만들었습니다. |
| 彼は同伴者と一緒に旅行中に多くの素晴らしい思い出を作りました。 | |
| ・ | 그의 대화 기술은 훌륭합니다. |
| 彼の会話スキルは素晴らしいです。 | |
| ・ | 그녀는 훌륭한 작가입니다. |
| 彼女は素晴らしい作家です。 | |
| ・ | 꿈을 좇는 것은 멋진 일입니다. |
| 夢を追うことは素晴らしいことです。 | |
| ・ | 그 앨범은 훌륭한 악곡이 갖추어져 있습니다. |
| そのアルバムは素晴らしい楽曲が揃っています。 | |
| ・ | 이 가게의 서비스는 훌륭합니다. |
| この店のサービスは素晴らしいです。 | |
| ・ | 그녀는 팀의 일익으로 훌륭한 일을 하고 있습니다. |
| 彼女はチームの一翼として素晴らしい仕事をしています。 | |
| ・ | 그림물감은 상상력을 넓히기 위한 훌륭한 도구입니다. |
| 絵の具は想像力を広げるための素晴らしいツールです。 | |
| ・ | 예술가는 물감을 사용하여 훌륭한 작품을 만들어 내고 있습니다. |
| アーティストは絵の具を使って素晴らしい作品を生み出しています。 | |
| ・ | 그의 근육은 유연하고 균형 감각이 훌륭하다. |
| 彼の筋肉はしなやかで、バランス感覚が素晴らしい。 | |
| ・ | 과자는 아이들의 미소를 이끌어 낼 수 있는 훌륭한 선물입니다. |
| お菓子は、子供たちの笑顔を引き出すことができる素晴らしいプレゼントです。 | |
| ・ | 그녀는 훌륭한 아이디어를 제안했습니다. |
| 彼女は素晴らしいアイデアを提案しました。 | |
| ・ | 소셜 미디어는 정보를 쉽게 공유할 수 있는 훌륭한 도구입니다. |
| ソーシャルメディアは情報を簡単に共有できる素晴らしいツールです。 | |
| ・ | 그녀의 멋진 노랫소리에 감탄했다. |
| 彼女の素晴らしい歌声に感心した。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 훌륭하지만, 아직 미완성인 채로 있습니다. |
| 彼のアイデアは素晴らしいが、まだ未完成のままですが、... | |
| ・ | 우리 미용사는 뛰어난 기술과 훌륭한 고객 서비스로 알려져 있습니다. |
| 私たちの美容師は優れた技術と素晴らしいカスタマーサービスで知られています。 | |
| ・ | 노래는 슬픔이나 기쁨을 표현하는 훌륭한 수단입니다. |
| 歌は悲しみや喜びを表現する素晴らしい手段です。 | |
| ・ | 멋진 연주에 감동했어요. |
| 素晴らしい演奏に感動しました。 | |
| ・ | 훌륭한 연기에 감명을 받았다. |
| 素晴らしい演技に感銘を受けた。 |