【評】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다.
	このレビューは主観的な評価を含んでいます。
・	그의 비평은 적당히 건설적이었다.
	彼の批評はほどほどに建設的だった。
・	그녀의 통찰력은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の洞察力は上司から高く評価されています。
・	그는 작가로서의 평판이 높습니다.
	彼は作家としての評判が高いです。
・	그는 작가로서의 재능이 있다는 평가를 받고 있습니다.
	彼は作家としての才能があると評価されています。
・	부침가루를 사용한 요리는 가족 모두에게 큰 호평을 받고 있습니다.
	チヂミ粉を使った料理は、家族みんなに大好評です。
・	판매 정지된 상품을 회수하여 재평가합니다.
	販売停止となった商品を回収して再評価します。
・	수치를 평가하고 결과를 해석했어요.
	数値を評価して、結果を解釈しました。
・	정비사의 기술은 매우 높이 평가되고 있습니다.
	整備士の技術は非常に高く評価されています。
・	건전한 자기 평가는 자존감을 향상시킵니다.
	健全な自己評価は自尊心を向上させます。
・	그의 책임감은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の責任感は同僚から高く評価されています。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그녀의 커뮤니케이션 능력은 고객으로부터 평가받고 있습니다.
	彼女のコミュニケーション能力は顧客から評価されています。
・	그의 공적은 업계에서 널리 평가되었습니다.
	彼の功績は業界で広く評価されました。
・	그녀의 공헌은 회사에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼女の貢献は会社で高く評価されています。
・	그의 행동은 주위에서 높이 평가되었습니다.
	彼の行動は周囲から高く評価されました。
・	과학자는 여기서는 외국만큼 높게 평가되지 않는다.
	科学者はここでは外国ほど高く評価されていない。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	그의 관대함은 친구들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の寛大さは友人から高く評価されています。
・	그녀의 정직함은 동료들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼女の正直さは同僚から高い評価を受けました。
・	그의 충성심은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の忠誠心は上司から高く評価されています。
・	그녀의 전문 지식은 고객으로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の専門知識はクライアントから高く評価されています。
・	그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。
・	그의 리더십은 부하들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼のリーダーシップは部下から高い評価を受けました。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。
・	그 프레젠테이션은 청중으로부터 높은 평가를 받았습니다.
	そのプレゼンテーションは聴衆から高い評価を受けました。
・	그녀의 인내심은 가족들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の忍耐力は家族から高く評価されています。
・	그의 지도력은 부하들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の指導力は部下から高く評価されています。
・	그들의 팀워크는 상사로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのチームワークは上司から高い評価を受けました。
・	그녀의 글은 재능을 평가받았습니다.
	彼女の文章は才能を評価されました。
・	그의 성실성은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の誠実さは同僚から高く評価されています。
・	그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다.
	彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。
・	그 발명품은 특허청으로부터 높은 평가를 받았습니다.
	その発明品は特許庁から高い評価を受けました。
・	그의 재능은 업계 내에서 널리 평가받고 있습니다.
	彼の才能は業界内で広く評価されています。
・	그 프로젝트는 전문가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	そのプロジェクトは専門家から高い評価を受けました。
・	그녀의 리더십은 팀원들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女のリーダーシップはチームメンバーから高く評価されています。
・	실력으로만 평가받고 싶다.
	実力だけで評価されたい。
・	한국의 문화와 전통이 전 세계적으로 좋은 평가를 받고 있습니다.
	韓国の文化と伝統が世界的に高い評価を受けています。
・	이 대성당은 중세 고딕 건축의 정수로 평가받는다.
	この大聖堂は、中世ゴシック建築の真髄と評価される。
・	그의 공헌을 평가받아 프로젝트의 일익을 담당하게 되었습니다.
	彼の貢献が評価され、プロジェクトの一翼を担うことになりました。
・	예상 밖으로 평을 잘 받아 감격해서 울었다.
	予想外にいい評価をもらえ、感激して泣いた。
・	그의 외교 수완은 높이 평가되고 있습니다.
	彼の外交手腕は高く評価されています。
・	현지 언론과 독자의 호평을 받아 왔다.
	現地マスコミと読者から好評を得てきた。
・	테스트 평가 중에 오심이 발견되어 정정되었습니다.
	テストの評価中に誤審が見つかり、訂正されました。
・	리스크 관리의 근간은 리스크 평가와 대처 계획입니다.
	リスク管理の根幹は、リスクの評価と対処の計画です。
・	이 보고서의 신뢰성에 대해 전문가로부터 평가를 받았습니다.
	この報告書の信頼性について、専門家から評価を受けました。
・	승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다.
	八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。
・	친구가 영화 평가에 대해 이견을 가지고 있다.
	友人が映画の評価について異見を持っている。
・	평가 기준은 사람마다 달라서 감동하지 않는 사람도 있다.
	評価基準は人によって異なるので、感動しない人もいる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(3/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）