【환경】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	안전한 노동 환경을 확보하기 위해 규제를 엄격화했습니다.
	安全な労働環境を確保するために規制を厳格化しました。
・	그 집은 비참한 생활 환경에 있었지만, 가족은 그것을 견디고 있었다.
	その家は惨めな生活環境にあったが、家族はそれに耐えていた。
・	이산화탄소 배출이 환경 문제의 한 원인이 되고 있습니다.
	二酸化炭素の排出が環境問題の一因となっています。
・	밀폐된 환경에서 결로가 발생합니다.
	密閉された環境では結露が発生します。
・	포장재를 재사용하여 환경 부하를 줄입니다.
	包装材を再利用して環境への負荷を軽減します。
・	상품의 포장에는 친환경 포장재가 사용되고 있습니다.
	商品の包装には環境に配慮した包装材が使われています。
・	그 공장은 환경 규제의 엄격화로 인해 문을 닫았습니다.
	その工場は環境規制の厳格化により廃業しました。
・	동상은 혹한의 환경에서 노출 시간이 길면 발생하기 쉬워집니다.
	凍傷は、極寒の環境での露出時間が長いと起こりやすくなります。
・	용접 작업은 환경과 안전을 배려하여 이루어져야 한다.
	溶接作業は環境や安全に配慮して行われるべきだ。
・	창의성을 자극하기 위해서는 환경이 중요합니다.
	創造性を刺激するためには、環境が重要です。
・	환경 보호 활동에 참여하는 것은 지구의 미래를 생각하는 데 중요합니다.
	環境保護活動に参加することは地球の未来を考える上で大切です。
・	자연환경을 보호하는 것은 중요합니다.
	自然環境を保護することは大切です。
・	대중교통 이용은 환경에 대한 배려의 중요성을 이해시킵니다.
	公共交通機関の利用は、環境への配慮の大事さを理解させます。
・	환경 보호의 중요성은 우리의 미래와 직결되어 있습니다.
	環境保護の大事さは、私たちの未来に直結しています。
・	이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다.
	この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。
・	이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다.
	この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。
・	불안정한 가정환경이 아이들의 발달에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な家庭環境が子供たちの発達に影響を与えています。
・	불안정한 환경이 그의 심신에 부담을 주고 있어요.
	不安定な環境が彼の心身に負担をかけています。
・	그의 직장 환경은 불안정했다.
	彼の職場環境は不安定だった。
・	불안정한 업무 환경이 스트레스를 일으키고 있습니다.
	不安定な仕事環境がストレスを引き起こしています。
・	안전한 환경에서 일을 하는 것은 중요합니다.
	安全な環境で仕事をすることは重要です。
・	그의 염원은 아이들을 위해 이상적인 환경을 만드는 것이었어요.
	彼の念願は子供たちのために理想的な環境を作ることでした。
・	그들은 시민들에게 환경 문제를 홍보합니다.
	彼らは市民に環境問題を広報します。
・	위원회는 환경 문제에 관한 제안을 심의했습니다.
	委員会は環境問題に関する提案を審議しました。
・	심의회는 환경 문제에 관한 전문가를 초빙하여 회의를 열었습니다.
	審議会は環境問題に関する専門家を招いて会議を開きました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	환경 오염을 줄이기 위해 재생 가능한 자원을 주로 이용하고 있다.
	環境汚染を減らすために、再生可能な資源を主に利用している。
・	재생 가능한 자원의 이용은 자연 환경의 보호에 공헌합니다.
	再生可能な資源の利用は、自然環境の保護に貢献します。
・	볼륨을 낮추고 조용한 환경에서 독서를 즐기고 있습니다.
	ボリュームを下げて、静かな環境で読書を楽しんでいます。
・	표범은 다양한 환경에 적응해, 운동 능력이 매우 뛰어납니다.
	ヒョウはさまざまな環境に適応し、運動能力にも優れています。
・	지속 가능한 발전은 지구 환경 보호가 필연적인 요소입니다.
	持続可能な発展は、地球環境の保護が必然的な要素です。
・	항공사는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
	航空会社は、環境への影響を最小限に抑えるために取り組んでいます。
・	하천의 수원지는 환경보호의 대상입니다.
	河川の水源地は環境保護の対象です。
・	상어는 해양 환경의 변화에 영향을 받을 수 있습니다.
	海洋環境の変化に影響される可能性があります。
・	자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
	自分に合わない環境から抜け出す。
・	하류지역의 환경은 상류지역과는 다른 생태계를 가지고 있습니다.
	下流域の環境は、上流域とは異なる生態系を持っています。
・	환경오염의 영향은 환경과학자들에 의해 연구되었습니다.
	環境汚染の影響は、環境科学者によって研究されました。
・	우리 연구팀은 환경 문제에 관한 연구를 하고 있습니다.
	私たちの研究チームは環境問題に関する研究を行っています。
・	환경오염으로 인해 지역 생태계가 쇠약해지고 있다.
	環境汚染により、地域の生態系が衰弱している。
・	그 기계는 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.
	その機械は過酷な環境下で酷使されている。
・	그의 정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.
	彼の精神は過酷な状況で酷使されている。
・	지속적인 투자가 이어질 수 있도록 기업하기 좋은 환경을 제공하겠다.
	継続的な投資ができるように、企業しやすい環境を提供していきたい。
・	제조업 노동자들은 안전한 작업 환경을 확보하기 위해 엄격한 규제를 따릅니다.
	製造業の労働者は、安全な作業環境を確保するために厳しい規制に従います。
・	제조업을 둘러싼 글로벌 환경은 격변하고 있다.
	製造業をめぐるグローバルな環境は激変している。
・	건설업 프로젝트는 환경에 미치는 영향을 최소화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
	建設業のプロジェクトは、環境への影響を最小限に抑えることを目指しています。
・	건설업 근로자는 안전한 작업 환경을 확보하기 위해 엄격한 규칙을 따릅니다.
	建設業の労働者は、安全な作業環境を確保するために厳しい規則に従います。
・	환경 센서가 유해 물질을 검출했습니다.
	環境センサーが有害物質を検出しました。
・	그들의 환경에 대한 배려와 공헌을 칭찬합니다.
	彼らの環境への配慮と貢献を褒め称えます。
・	그들은 지역 환경 보호에 적극적으로 공헌하고 있습니다.
	彼らは地域の環境保護に積極的に貢献しています。
・	자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다.
	自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。

1 2 3 4 5 6 7 8

(3/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）