カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 야단(을) 맞다とは 意味 ： 叱られる、怒られる 読み方 ： 야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ 類義語 ： 혼나다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 한 소리 듣다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。 「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文 ・ 야단 맞을지라도 할 말은 해야죠. 怒られても言いたい事は言うべきです。 ・ 차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요. 返って怒られても嘘をつけないです。 ・ 학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다. 学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。 ・ 아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다. 息子は怒られたからと仏頂面にすねている。 ・ 어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다. 幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。 ・ 아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다. パパにしかられてふてくされた。 ・ 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 ・ 선생님께 야단을 맞았다. 先生に叱られる。 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

목이 메다（涙に咽ぶ）

보는 눈이 없다（見る目がない）

눈앞에 두다（目前だ）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

밤이나 낮이나（いつも）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

저승에 가다（あの世へ行く）

계산에 넣다（計算に入れる）

살 것 같다（助かった）

도마 위에 오르다（問題視される）

급한 마음에（気持ちが焦って）

회의를 품다（懐疑を抱く）

생각조차 못하다（思いもよらない）

하는 수 없이（仕方なく）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

여우 같다（ずる賢い）