カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발(을) 빼다とは 意味 ： 手を引く、関係を断つ 読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ 類義語 ： 손을 씻다、 담을 쌓다、 발을 끊다、 손을 떼다、 벽을 쌓다、 손(을) 털다、 뒤로 빠지다、 보따리(를) 싸다、 손(을) 떼다 「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。 「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文 ・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다. 私はその仕事から手を引くことにしました。 ・ 그는 사업에서 발을 뺐다. 彼は事業から手を引いた。 ・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다. これ以上問題に関わらないように身を引いた。 ・ 수렁에서 발을 빼다. 泥沼から足を抜く。 ・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 수 없는（この上ない）

마음(이) 상하다（心が傷つく）

이야기가 다르다（話が違う）

바닥이 보이다（底を突く）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

마음에 두다（気にする）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

화제를 바꾸다（話題を変える）

돈을 굴리다（金を回す）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

구설에 오르다（口に上る）

힘(을) 주다（強調する）

선심을 쓰다（気前を見せる）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..