カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）