가는 정이 있어야 오는 정이 있다とは:「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 魚心あれば水心
読み方 가는 정이 이써야 오는 정이 읻따、ka-nŭn chŏng-i i-ssŏ-ya o-nŭn chŏng-i it-tta、カヌン ジョンイ イッソヤ オヌン ジョンイ イッタ
「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」という。直訳すると、行く情があれば来る情がある。行く情があってこそ返ってくる情もある。
「魚心あれば水心」の韓国語「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」を使った例文
그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
その画家は定評のある風景画家です。
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
魚心あれば水心。
요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.
ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
  • 누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 내 코가 석자(自分のことで精一杯だ..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
  • 뿌린 대로 거두다(自業自得)
  • 세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
  • 고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.