カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 낫 놓고 기역자도 모른다とは 意味 ： 目に一丁字なし、物事の理に暗い、無知だ 読み方 ： 난 노코 기역짜도 모른다、nan no-ko ki-yŏk-tcha-do mo-rŭn-da、ナン ノコ キヨクッチャド モルンダ 類義語 ： 무지하다 「目に一丁字なし」は韓国語で「낫 놓고 기역자도 모른다」という。直訳すると「鎌を前にして、キヨク（ㄱ）の文字も知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..