풀(이) 죽다とは：「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
読み方 ： 푸리 죽따、pu-ri chuk-tta、プリチュクタ
「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다」という。直訳すると「糊がきいていない、糊が死ぬ」。풀は糊。
「しょげる」の韓国語「풀(이) 죽다」を使った例文
・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다.
彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。
・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다.
子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。
・ 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다.
頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。
・ 마음이 여려서 강하게 말하면 금방 풀이 죽는다.
気が弱いから、強く言われるとすぐに落ち込む。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해도 너무하다（やりすぎだ）
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 배를 불리다（欲を満たす）
  • 아닌 게 아니라（まさしく）
  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 농담 따먹기 하다（冗談を言う）
  • 백 번 옳다（全面的に正しい）
  • 운세를 보다（運勢を見る）
  • 소문이 퍼지다（噂が広がる）
  • 세 치 혀（三寸の舌）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 약속 대련（出来レース）
  • 장단을 맞추다（調子を合わせる）
  • 싸움을 걸다（喧嘩を売る）
  • 성화를 부리다（ひどく気をもむ）
  • 정신이 들다（意識を取り戻す）
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 호흡이 맞다（息が合う）
  • 머리를 맞대다（膝を交える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がないは、韓国語で풀(이) 죽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.