カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

사후 약방문（後の祭り）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..