カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..