カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

일각이 여삼추（一刻千秋）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

이 대신 잇몸（次善の策）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..