カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

사후 약방문（後の祭り）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..