감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
  • 싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
  • 길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
  • 죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 아는 게 힘이다(智は力なり)
  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
  • 천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.