감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 약방에 감초(薬舗に甘草)
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 초록은 동색이다(類は友をよぶ)
  • 시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
  • 닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
  • 도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
  • 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 목마른 놈이 우물 판다(切実な者が..
  • 빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.