カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

속담（ことわざ）

강 건너 불구경（対岸の火事）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）