カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

시간은 금이다（時は金なり）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..