カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

개밥에 도토리（村八分）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

범에게 날개（鬼に金棒）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..