カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..