カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

강 건너 불구경（対岸の火事）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..