カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

일각이 여삼추（一刻千秋）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..