カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

세월이 약이다（時が解決する）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）