カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

사후 약방문（後の祭り）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..