カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문을 떼다とは 意味 ： 口を開く、話し始める 読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。 「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 굳어지다（緊張する）

속(을) 끓이다（気をもむ）

속 빈 강정（見掛け倒し）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

분위기를 파악하다（空気を読む）

운세를 보다（運勢を見る）

등에 업다（後ろ盾にする）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

열에 아홉（十中八九）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

졸로 보다（馬鹿にする）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

쥐뿔도 없다（全然何なにもない）

입소문을 타다（口コミが広がる）

깜빡 죽는다（目がない）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

손을 거치다（手を加える）