カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..