カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..