カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

인사가 만사（人事が大事）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）