カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

시간은 금이다（時は金なり）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..