カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..