カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 범에게 날개とは 意味 ： 鬼に金棒 読み方 ： 버메개 날개、ポメゲ ナルゲ 類義語 ： 천군만마、 범에 날개、 호랑이에 날개를 단 격이다 「鬼に金棒」は韓国語で「범에게 날개」という。直訳すると「トラに翼」 「鬼に金棒」の韓国語「범에게 날개」を使った例文 ・ '범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. 鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得るようになった場合を比喩的に言うことわざである。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..