韓国語の例文「基本単語」韓国語 Kpedia

例文「基本単語」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	현재 1위를 달리고 있다.
・	現在一位を走っている。

・	2위와의 차를 크게 벌리다.
・	二位との差を大きく引き離す。

・	이번 주는 순위가 3위까지 올랐어요.
・	今週は順位が3位まで上がりました。

・	양복 두 벌이 있습니다.
・	洋服が2着あります。

・	양복을 몇 벌 가지고 있어요?
・	背広を何着持っていますか？

・	여행을 떠나기 전에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요.
・	旅行をする前に衣類数着を取りそろえました。

・	그 무렵 엄청 좋아했던 배우다.
・	あの頃、めっちゃ好きだった俳優だ！

・	내일 이 무렵에 보자.
・	明日の今ごろ会おう。

・	가을이 시작될 무렵 저에게도 사랑이 찾아왔습니다.
・	秋が始まるころ、私にも愛がやってきました。

・	나무 한 그루가 있었어요.
・	木が１本ありました。

・	학교에는 소나무 2그루와 전나무 3그루가 있습니다.
・	学校には松の木2本と樅の木3本があります。

・	정원에 나무 한 그루를 심었어요.
・	庭に木を一本植えました。

・	길을 몰라서 한참 헤맸어요.
・	道がわからなくて暫く迷いました。

・	약속 시간 한참 전에 지났어요.
・	約束の時間とっくに過ぎてますよ。

・	한참 기다렸어.
・	ずいぶん待ったわ。

・	인생은 한순간에 바뀝니다.
・	人生は一瞬で変わります。

・	한순간에 일어난 일이었다.
・	一瞬の間の出来事だった。

・	한순간에 끝났다.
・	一瞬で終わった。

・	한동안 쉬고 싶다.
・	しばらく休みたい。

・	그녀는 은퇴 뒤 한동안 잊혀졌다.
・	彼女は引退後、しばらく忘れられていた。

・	그와는 한동안 만나지 않았어.
・	彼とは、しばらく会ってないね。

・	아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다.
・	朝夕は寒いですが日中は暑いです。

・	한낮의 태양이 운동장을 눈이 부시도록 비추었다.
・	真昼の太陽が運動場を目も眩むほどに照らしあげた。

・	한낮의 태양이 빛나고 있었다.
・	真昼の太陽が輝いていた。

・	하룻밤을 보내다.
・	一晩を過ごす。

・	싱글룸은 하룻밤에 얼마예요?
・	シングルルームは一晩いくらですか。

・	귀가 후에 좀 피곤한 기미였는데 하룻밤 자니 부활한 듯해요.
・	帰宅後はお疲れ気味だったのですが、ひと晩寝て復活したようです。

・	사람들은 큰돈이 없으면 타인을 도울 수 없다고 생각한다.
・	人々は大きなお金がないと他人を助けないと考える。

・	대체 공무원이 이렇게 큰돈이 어디서 나서 외제차를 사는 거야?
・	一体公務員がこんな代金をどこで作って外車を買ったのかな。

・	치수를 재다.
・	寸法を測る。

・	치수를 늘리다.
・	寸法を伸ばす。

・	한 치수 더 큰 거 갖다 드릴까요?
・	もう１サイズ大きいものをお持ちいたしましょうか。

・	첫날부터 대성황입니다.
・	初日から大盛況です。

・	합숙 첫날은 설명회가 있습니다.
・	合宿の初日は説明会があります。

・	은퇴 후 첫날이 설렙니다.
・	引退後の初日が楽しみです。

・	직선을 긋다.
・	直線を引く。

・	직선을 그리다.
・	直線を描く。

・	두 점을 곧게 이은 선을 직선이라고 합니다.
・	ふたつの点をまっすぐ結んだ線を直線といいます。

・	지난해 큰 수술을 했어요.
・	去年大きな手術をしました。

・	지난해 부산으로 이사했어요.
・	去年釜山に引っ越ししました。

・	지난해 경상 흑자가 3년 만에 최대를 기록했다.
・	昨年の経常黒字が、この3年間で最大を記録した。

・	정각 10시예요.
・	ちょうど10時です。

・	의장이나 사회자는 회의를 정각에 시작해, 정각에 종료시키는 것이 책무이다.
・	議⻑または司会者は、会議を定刻に始めて、定刻に終了させるのが務めである。

・	오전 9시 정각에 회사에 도착했어요.
・	午前9時ちょうどに会社に着きました。

・	수요 증가에 제때 대응할 수 있는 경쟁력을 구축하게 됐다.
・	需要の増加に適時に対応できる競争力を構築することになった。

・	남편은 월급조차 제때 가져오지 않았고,직장까지 옮겼습니다.
・	夫は月給さえ決まった日に持ってこなかったし、職場まで変えました。

・	제때 판단을 내리는 것이 중요합니다.
・	適時な判断を下すことが重要です。

・	잔액이 부족하다.
・	残額が足りない。

・	잔액을 조회하다.
・	残高を照会する。

・	그는 나에게 주말까지 잔액을 지불하도록 요구했다.
・	彼は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。

・	이 프로그램은 일시 정지 중입니다.
・	このプログラムは一時停止中です。

・	일시적인 해결책을 찾아야 합니다.
・	一時的な解決策を見つける必要があります。

・	일시적인 정전이 발생했습니다.
・	一時の停電が発生しました。

・	일등을 하다.
・	一等を取る。

・	다음에는 꼭 일등을 하겠습니다.
・	次は必ず一等を取ります！

・	복권 사상 최고 1등 100억원
・	宝くじ史上最高 1等100億ウォン

・	원을 그리다.
・	円を描く。

・	고대인도 직선과 원을 알고 있었다.
・	古代人も直線や円を知っていた。

・	원의 넓이를 구하다.
・	円の面積を求める。

・	여럿 의견을 따르겠습니다.
・	多数の意見を従います。

・	다수결은 민주주의의 핵심입니다.
・	多数決は民主主義の核心です。

・	너 엊그제 어디 갔다 왔어?
・	あなた数日前どこに行ってきたの？

・	엊그제 가족끼리 여행을 갔다.
・	数日前に家族で旅行に行った。

・	엊그제부터 다이어트를 시작했다.
・	数日前からダイエットを始めた。

・	아침저녁으로 선선해졌다.
・	朝晩は涼しくなってきた。

・	이제 아침저녁은 바람이 시원하네요.
・	すっかり朝夕は風が涼しいですね。

・	아침저녁이 선선해 지내기 좋은 계절이 되었습니다.
・	朝夕が涼しく、過ごしやすい季節になりました。

・	지금 몇 시예요?
・	今何時ですか。

・	지금 몇 시쯤 됐어요?
・	今、今だいたい何時になりましたか?

・	몇 시쯤에 갈까요?
・	何時ごろ行きましょうか。

・	선을 긋다.
・	線を引く。

・	선을 지우다.
・	線を消す。

・	선을 그리다.
・	線を描く。

・	다른 색상도 갖추고 있습니다.
・	ほかのカラーも揃えています。

・	색상을 바꾸다.
・	色相を変える。

・	색상이 예쁘다.
・	色合いがきれい。

・	딸은 보름 전에 서울로 이사했다.
・	娘は、半月前にソウルに引越しをした。

・	보름 후에 다시 오세요.
・	１５日後にもう一度来てください。

・	지난 겨울에 서울에서 친구와 보름쯤 함께 지낸 적이 있었어요.
・	昨冬、ソウルで友達と半月ばかり一緒に過ごしたことがありました。

・	밤새 눈이 내렸다.
・	一晩中雪が降った。

・	밤새 잘 수 없었다.
・	一晩中眠れなかった。

・	눈이 밤새 30센티 정도 쌓였습니다.
・	雪が一晩で30センチほど積もりました。

・	일은 다음 날로 미루지 않도록 합시다.
・	仕事は翌日に持ち越さないようにしましょう。

・	태풍 다음 날은 왜 날씨가 매우 좋을까요?
・	台風の翌日はなぜ天気がとても良いのでしょうか？

・	경축일이 일요일인 경우, 다음 날은 휴일이 됩니다.
・	祝日が日曜の場合、翌日は休日になります。

・	며칠 후 퇴원할 예정이다.
・	数日後に退院する予定である。

・	며칠 뒤 법원으로부터 소장이 도착했다.
・	数日後、裁判所から訴状が届けられた。

・	이 건은 며칠 후에 다시 의논하자.
・	この件は数日後また話し合おう。

・	만 원짜리 가방
・	1万ウォンのカバン

・	저 3층짜리 건물이 우리집입니다.
・	あの３階建てのビルがうちの家です。

・	이 가게는 천 엔짜리 물건만 팔아요.
・	この店は千円の物だけを売っています。

・	하나씩은 팔지 않습니다.
・	一品ずつは売うりません。

・	하나씩 포장해 주세요.
・	一個ずつ包装してください。

・	한 명씩밖에는 못 들어갑니다.
・	一人ずつしか入れません。

・	5센티미터 크기로 자른다.
・	5センチの大きさに切る。

・	그의 키는 175센티미터입니다.
・	彼の身長は175センチメートルです。

・	여기서 50미터쯤이에요.
・	ここから５０メートルくらいです。

・	여기서 500미터 정도 가야 해요.
・	ここから500メートルほど行かなければなりません。

・	거기서 100m 정도 가면 왼쪽에 역이 있어요.
・	そこから100mくらい行くと左側に駅があります。

・	천 그램을 1킬로그램이라고 1kg라고 적습니다.
・	1000グラムを1キログラムといい、1kgと書きます。

・	그녀의 몸무게는 50킬로그램입니다.
・	彼女の体重は50キログラムです。

・	한국에는 지금까지 몇 번 오셨어요?
・	韓国には今まで何回いらっしゃったんですか？

・	한국에는 다섯 번 가 봤어요.
・	韓国には５回行ったことがあります。

・	등번호는 삼 번이에요.
・	背番号は３番です。

・	3일 정도 일했어요.
・	3日ほど働きました。

・	오늘은 2일째 프로젝트 진행 상황을 확인했습니다.
・	今日は2日目のプロジェクトの進捗を確認しました。

・	2일간의 휴가를 기대하고 있습니다.
・	2日間の休暇を楽しみにしています。

・	인생은 여러 길입니다.
・	人生は、色々な道です。

・	등산 모임에 여러 사람이 모였다.
・	登山の集まりに様々な人か集まった。

・	학교에 지각하는 학생들에게는 여러 사정들이 있다.
・	学校に遅刻する学生たちには数々の事情がある。

・	모양이 예쁘다.
・	形が綺麗だ。

・	여러 모양이 있습니다.
・	色々な形があります。

・	밖에는 눈이 오고 있는 모양이다.
・	外は雪が降っているようだ。

・	공부한 후 복습을 꼭 하세요.
・	勉強したあと復習を必ずしてください。

・	밥 먹은 후에는 운동을 해요.
・	ご飯を食べた後は運動をします。

・	1시간 후에 역에 도착합니다.
・	1時間後に駅に着きます。

・	오늘은 몇 월 며칠입니까?
・	きょうは何月何日ですか。

・	며칠 더 시간을 주시면 안 돼요?
・	何日か時間をくださったらだめですか。

・	입학 시험이 며칠 안 남았어요.
・	入学試験までもう何日もありません。

・	비가 올 때 우울해요.
・	雨が降るとき、憂鬱です。

・	이미 때가 늦었다.
・	すでに手遅れだ。

・	어느 때가 좋아요?
・	いつ頃がいいですか。

・	날짜를 잡다.
・	日取りを決める。

・	날짜를 정합시다.
・	日付を決めましょう。

・	약속 날짜가 정해지면 알려 주세요.
・	約束の日が決まったら教えてください。

・	날마다 살이 쪄요.
・	日ごとに太ります。

・	오늘은 바쁜 날입니다.
・	今日は忙しい日です。

・	날이 밝아오다.
・	日が登る。

・	나중에 만나요.
・	今度会いましょう。

・	나중에 보다.
・	後で見る。

・	나중에 봐요.
・	またね。

・	전쟁의 시작
・	戦争の始まり

・	시작이 좋아야 끝이 좋다.
・	始まりがよければ終わりもよい。

・	시작이 좋아야 끝이 좋습니다.
・	始まりがよければ終わりもよい。

・	처음과 끝
・	最初と最後

・	처음이 중요하다.
・	最初が大事です。

・	그때 처음 봤어요.
・	その時、初めて見ました。

・	지난달에는 한국에 있었어요.
・	先月は韓国にいました。

・	지난달 매출은 목표의 절반이었다.
・	先月の売り上げは目標の半分だった。

・	저는 지난달에 열심히 일했습니다.
・	私は先月一生懸命働きました。

・	어젯밤에 술을 많이 마셨어요.
・	昨夜、お酒をたくさん飲みました。

・	어젯밤에 그렇게 마시지 말 걸 그랬다.
・	昨晩あんなに飲まなきゃよかった。

・	어젯밤은 잘 주무셨나요?
・	昨夜はよく眠れましたか？

・	내년에는 이익이 증가할 겁니다.．
・	来年には利益が増加するでしょう。

・	내년에도 잘 부탁드리겠습니다.
・	来年もまた宜しくお願い致します。

・	그녀는 내년에 정년을 맞이합니다.
・	彼女は来年で定年を迎えます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）