韓国語の例文「表現と９品詞」韓国語 Kpedia

例文「表現と９品詞」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	자주 듣는 음악은 발라드입니다.
・	よく聞く音楽はバラードです。

・	음악을 들으면서 피아노를 칩니다.
・	音楽を聴きながらピアノを弾きます。

・	음악을 듣다.
・	音楽を聴く。

・	이 박물관에서는 사진 촬영을 금지하고 있습니다.
・	この博物館では写真撮影を禁じています。

・	그 배우는 아무리 몸이 아파도 촬영에 빠지지 않는다.
・	その俳優はいくら体がつらくても撮影を休まない。

・	영화감독이 새 영화 촬영을 마쳤다.
・	映画監督が新作映画の撮影を終えました。

・	그는 대사를 잘 못 외워 NG를 자주 낸다.
・	彼はセリフを覚え間違えてNGをよく出す。

・	이 영화는 대사도 줄거리도 알기 쉽고 어렵지 않아 더 애정이 간다.
・	この映画は台詞もあらすじも分かりやすく難しくないので愛情がわく。

・	이 배우는 멋있고 연기도 잘해요.
・	この俳優は格好よくて、演技も上手いです。

・	실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
・	リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。

・	사람을 매혹시키는 연기를 하다.
・	人を惹きつける演技をする。

・	그녀는 유명 음악인들과 함께 무대에 올랐다.
・	彼女は、有名音楽家たちと一緒に舞台に上がった。

・	지금도 방송에 나가면 떨고 무대 올라가면 늘 긴장해요.
・	今も放送に出ると震えて舞台に上がるといつも緊張します。

・	주말에 극장갈래요?
・	週末に映画館に行きましょうか？

・	극장에서 데이트합니다.
・	映画館でデートします。

・	대학로에서 연극을 볼 예정입니다.
・	大学路で演劇を見る予定です。

・	요즘 젊은이들은 연극보다도 영화를 좋아해요.
・	最近の若者達は演劇よりも映画が好きです。

・	연극이 막을 내리다.
・	演劇が幕を閉じる。

・	그는 영화에 조연으로 출연했다.
・	彼は映画に脇役で出演した。

・	조연은 주인공을 위해 존재한다.
・	助演は主人公のために存在する。

・	영화와 연극에는 조연이 있다.
・	映画と演劇には助演がいる。

・	주연을 맡다.
・	主演を務める。主演を張る。

・	주연을 연기하다.
・	主役を演じる。

・	아무리 봐도 이 영화 주연을 잘못 고른 거 같아.
・	どう見ても、この映画の主演を間違えて選んだみたい。

・	어떤 배우가 되고 싶으세요?
・	どんな俳優になりたいですか？

・	인기에 연연하지 않고, 연기로서 관객에게 감동을 주는 배우가 되고 싶습니다.
・	人気に執着するのではなく、演技で観客に感動を与える俳優になりたいです。

・	한국에서 가장 인기있는 배우는 누구입니까?
・	韓国で一番人気がある俳優は誰ですか。

・	한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어요.
・	韓国ドラマを字幕なしで見たいです。

・	자막 없이 한국 드라마를 보는 게 제 꿈입니다.
・	字幕なしで韓国ドラマを見るのが私の夢です。

・	언제쯤 자막 없이 드라마를 볼 수 있을까요?
・	いつ頃になったら、字幕なしでドラマを見ることができるでしょうか。

・	옷매무새를 가다듬다.
・	身なりを整える。

・	옷매무새 단정히 해!
・	身なりをきちんとしなさい。

・	선거에서 표를 얻다.
・	選挙で票を獲得する。

・	표를 변경하고 싶어요.
・	切符を変更したいです。

・	매표소에서 표를 샀습니다.
・	チケット売り場で切符を買いました。

・	매표소는 어디에 있어요?
・	切符売り場はどこですか？

・	놀이공원 매표소에서 아르바이트를 했다.
・	遊園地のチケット売り場でアルバイトをしていた。

・	매표소에서 티켓을 구매했어요.
・	チケット売り場でチケットを購入しました。

・	이 드라마는 조선 시대를 배경으로 한 사극이다.
・	このドラマは朝鮮時代を背景にした時代劇だ。

・	요즘 한국 사극이 너무 재미 있어요.
・	最近、韓国の時代劇がとても面白いです。

・	한국 사극은 왕궁이 무대가 된 궁중 역사극이 많다.
・	韓国時代劇は王宮が舞台となった宮廷歴史劇が多い。

・	일요일에 여자친구와 영화관에 갈 예정입니다.
・	日曜日に彼女と映画館に行く予定です。

・	액션 영화는 반드시 영화관에서 봅니다.
・	アクション映画は必ず映画館で見ます。

・	영화관에서 영화를 보다.
・	映画館で映画を見る。

・	액션 영화를 좋아합니다.
・	アクション映画が好きです。

・	그 영화는 재미있었습니다.
・	その映画は面白かったです。

・	영화를 보다.
・	映画を見る。

・	내 취미는 골동품 수집이다.
・	私の趣味は骨董品の収集だ。

・	골동품 가게에서 도자기를 사고 싶어요.
・	骨董品のお店で陶磁器を買いたいです。

・	오래된 서적이나 골동품을 모으고 있다.
・	古い書画や骨董品を集めている。

・	그는 도자기 수집이 취미다.
・	彼は陶磁器の収集が趣味だ。

・	도자기, 민화, 보자기는 전통적인 삶 속에서 사랑 받아 온 것들이다.
・	陶磁器、民話、風呂敷は伝統的な暮らしの中で愛されてきたものである。

・	이것은 조선 시대의 도자기인 것 같다.
・	これは朝鮮時代の陶磁器であろう。

・	열쇠를 잠그다.
・	鍵を締める。

・	열쇠를 열다.
・	鍵を開ける。

・	열쇠를 채우다.
・	鍵をかける。

・	재떨이에 담배가 한가득이다.
・	灰皿にタバコがいっぱいだ。

・	담뱃재는 재털이에 버려 주세요.
・	タバコの灰は灰皿に捨ててください。

・	꽁초를 재떨이에 버리기 전에 마지막 한 모금을 빨았다..
・	吸い殻を灰皿に捨てる前に、最後の一吸いをした。

・	전구가 나갔다.
・	電球が切れた。

・	전구를 갈다.
・	電球を取り替える。

・	전구를 갈아 끼우다
・	電球を取り替える。

・	전등을 켜다.
・	電気をつける。

・	전등이 꺼졌다.
・	電灯が切れた。

・	전등을 끄다..
・	電灯を消す。
	チングエゲ　センイルソンムルロピョッコリシゲルルチュオッタ.
・	친구에게 생일 선물로 벽걸이 시계를 주었다.
・	友達から誕生日プレゼントとして、壁掛け時計をもらった。

・	벽지를 붙이다.
・	壁紙を張る。

・	이 벽지는 무늬가 예쁘다.
・	この壁紙は模様が可愛い。

・	청결감이 있는 밝은 공간을 선호해 흰색을 기조로한 벽지를 선택하는 사람이 많다.
・	清潔感のある明るい空間を好み、白を基調にした壁紙を選ぶ人が多い。

・	그녀는 얼굴은 마치 인형과 같아서 놀랐다.
・	彼女の顔はまるで人形のようでビックリした。

・	조카에게 바비인형을 사줬다.
・	いとこにバービー人形を買ってもらった。

・	엄청 귀엽네요. 마치 인형 같아요.
・	とても可愛いですね。まるで人形のようです。

・	파티에 한국의 전통 탈을 쓰고 갈 거다.
・	パーティーに韓国の伝統お面をかぶっていくつもりだ。

・	온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다.
・	あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。

・	이 쿠션 시트 너무 예쁘다.어디서 샀어?
・	このクッションシートとてもかわいい。どこで買ったの?

・	인터넷으로 쿠션을 주문했어요.
・	インターネットでクッションを注文しました。

・	거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요.
・	リビングのクッションを新しいものに変えました。

・	나는 거실에 커튼 대신 블라인드로 달기로 했다.
・	私は居間にカーテンのかわりに、ブラインドをかけることにした。

・	햇볕이 방으로 들어가지 않도록 블라인드를 내리세요.
・	日差しが部屋に入らないようにブラインドを下ろしなさい。

・	커튼을 달다.
・	カーテンをかける。

・	커튼을 치다.
・	カーテンを引く。

・	커튼을 열다.
・	カーテンを開ける。

・	벽에 액자를 걸다.
・	壁に額縁をかける。

・	내 책상 위에는 그와 찍은 사진의 액자가 놓여 있다.
・	私の机の上には、彼と撮った写真の額縁が置かれている。

・	그의 그림은 아름다운 액자에 담겨 있었습니다.
・	彼の絵は美しい額縁に収められていました。

・	달력에는 중요한 예정이 적혀 있습니다.
・	カレンダーには大切な予定が書かれています。

・	매일 달력을 보고 일정을 확인합니다.
・	毎日、カレンダーを見て予定を確認します。

・	제 책상 위에는 매년 새로운 달력을 장식하고 있습니다.
・	私の机の上には毎年新しいカレンダーを飾っています。

・	자명종 시계가 고장나 늦잠을 잤다.
・	目覚まし時計が故障して、寝坊をした。

・	아침에 자명종 시계가 울리면 일어납니다.
・	朝、目覚まし時計が鳴ると起きます。

・	요즘 너무 피곤해서 자명종 시계가 울려도 아침에 못 일어나요.
・	最近とても疲れたので、目覚まし時計が鳴いても朝起きれません。

・	오늘 친구들에게 빨간색 탁상시계를 선물 받았다.
・	きょうは友達たちに赤い色の卓上時計をプレゼントされた。

・	새로운 탁상시계를 샀어요.
・	新しい置き時計を買いました。

・	이 탁상시계는 디자인이 멋지네요.
・	この置き時計はデザインが素敵ですね。

・	모교에 벽시계 100개를 기증했다.
・	壁掛け時計100個を寄贈した。

・	거실에는 멋진 벽시계가 있습니다.
・	リビングには素敵な掛時計があります。

・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
・	掛時計の針がゆっくりと動いています。

・	꽃병에 있는 꽃이 시들었다.
・	花瓶にある花がしおれた。

・	꽃병에 꽃을 꽂다
・	花瓶に花を挿す。

・	꽃병이 떨어져서 깨졌다.
・	花瓶が落ちて割れていた。

・	화분에 꽃을 심다.
・	植木鉢に花を植える。

・	오늘 화분에 조그만 나무를 심었다.
・	きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。

・	화분에 심은 꽃이 바로 말라 버렸다.
・	植木鉢に植えた花がすぐ枯れてしまった。

・	담요를 덮다.
・	毛布をかぶせる。毛布を掛ける。

・	추워서 담요를 덮고 잤다.
・	寒くて毛布を掛けて寝た。

・	담요로 몸을 감싸고 누워 있다.
・	毛布で体を包んで横になっている。

・	이불을 펴다.
・	布団を敷く。

・	이불을 깔다.
・	布団を敷く。

・	이불을 덮다.
・	布団をかける。

・	어렸을 때 동생과 이층 침대를 썼다.
・	幼いとき、弟と2段ベッドをつかった。

・	이층 침대는 좁은 방에 딱이다.
・	二段ベットは、狭い部屋にぴったりです。

・	그들은 이층 침대에서 자고 있다.
・	彼らは二段ベットで寝ています。

・	침대에서 자다.
・	ベッドの上で寝る。

・	방에 침대가 있어요.
・	部屋にベットがあります。

・	그는 피곤해서 침대에 쓰러졌다.
・	彼は疲れてベッドに倒れ込んだ。

・	물건을 선반에 올리다.
・	荷物を棚に上げる。

・	지하철 선반에서 가방이 털썩 떨어져 내렸다.
・	地下鉄の荷物置きから、バッグがどさりと落ちてきた。

・	비행기 선반을 여실 때에는 물건이 떨어지지 않게 주의해 주십시오.
・	飛行機の棚を開けるときは荷物が落ちないようご注意ください。

・	서랍을 열었어요.
・	引き出しを開けました。

・	서랍에다 열쇄를 두고 왔습니다.
・	引き出しにカギをおいてきました。

・	미안한데 서랍 안에 넣어줄래.
・	悪いけど、引き出しの中に入れといて。

・	철수의 책장에는 과학 서적이 많다.
・	チョルスの本棚には科学書籍が多い。

・	책장의 책을 가지런히 정돈했습니다.
・	本棚の本をきちんと整えました。

・	책장을 질질 끌어서 옮겼다.
・	本棚をずるずると引きずって移動させた。

・	옷걸이에 옷을 걸었다.
・	ハンガーに服をかけた。

・	옷걸이를 걸다.
・	ハンガーを掛ける。

・	옷걸이에 걸다.
・	ハンガーにつるす。

・	장롱에 옷을 넣다.
・	タンスに服をしまう。

・	낡은 장롱을 재활용하다.
・	古いタンスをリサイクルする。

・	장롱 서랍이 꽉 차 있다.
・	タンスの引き出しがいっぱいだ。

・	의자에 앉다.
・	椅子に座る。

・	이 의자는 편할 거 같아요.
・	この椅子は楽そうです。

・	의자 높이가 높아서 앉기가 불편해요.
・	椅子の高さが高くて座るのが不便です。

・	어제저녁 소파에서 잠들어버렸다.
・	昨日の夕方、ソファーで寝てしまった。

・	아파트 거실에는 그 흔한 소파 하나도 없었다.
・	アパート居間にはどこにでもあるソファ一つもなかった。
	タクチャウィエ　オルリョドゥンネトニオプソジョッタ
・	탁자 위에 올려둔 내 돈이 없어졌다.
・	テーブルの上に上がっている私のお金がなくなった。

・	식탁을 닦다.
・	食卓を拭く。

・	식탁에 가족이 모였어요.
・	食卓に家族が集まりました。

・	온 가족이 오랜만에 식탁에 모여 저녁을 먹었다.
・	家族全員が久しぶりに食卓に集まり、夕食を食べました。

[<] 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 [>]

(632/656)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）