韓国語の例文「ハン検」韓国語 Kpedia

例文「ハン検」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	목욕을 하고 저녁을 먹었습니다.
・	お風呂に入って夕食を食べました。

・	목욕을 하다.
・	お風呂に入る。

・	따뜻한 물로 목욕하고 잠을 청했다.
・	温かいお風呂に入り眠ろうとした。

・	집에 돌아오면 세수합니다.
・	家に帰ると顔を洗います。

・	졸릴 때는 커피를 마시거나 세수하거나 해요.
・	眠い時はコーヒーを飲んだり、顔を洗ったりします。

・	일에서 돌아오면 바로 세수한다.
・	仕事から帰ってきたらすぐに顔を洗う。
	ソニメウ　チャダ
・	손이 매우 차다.
・	手がとても冷たい。

・	저 형제는 얼굴이 똑같아요.
・	あの兄弟は顔がそっくりです。

・	두 사람의 목소리가 똑같습니다.
・	二人の声がそっくりです。

・	이 그림은 사진과 똑같아요.
・	この絵は写真にそっくりです。

・	이 자전거는 초보자에게 알맞다.
・	この自転車は初心者にいい。

・	생각보다 못생겼어.
・	思ってたよりブサイクだった。

・	대부분의 대학생은 자신의 외모를 못생겼다고 생각하고 있다.
・	大学生のほとんどは自分の外見が不細工だと思っている。

・	얼굴이 못생긴 남자는 성격이 좋다?
・	顔がブサイクな男性は性格がいい？

・	봄에 피는 꽃에는 노란 꽃이 많다.
・	春に咲く花には、黄色い花が多い。

・	봄이 되니까 노란 꽃이 많이 폈어요.
・	春になると黄色い花がたくさん咲きました。

・	노란 양말 주세요.
・	黄色靴下ください。

・	돈을 조금씩 모아서 생일 선물을 사는 건 어떨까요?
・	お金を少しずつ集めて、誕生日プレゼントを買うのはどうでしょうか。

・	부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.
・	恥ずかしくなって顔が赤くなった。

・	빨간 사무실 의자가 밝은 분위기를 연출합니다.
・	赤いオフィスチェアが明るい雰囲気を演出します。

・	빨간 수영복이 여름 바다에서 눈길을 끕니다.
・	赤い水着が夏の海で目を引きます。

・	까맣게 몸을 태우다.
・	真っ黒く日焼けする。

・	이 치즈 케익은 까만 표면이 인상적이다.
・	このチーズケーキは真っ黒い表面が印象的だ。

・	대부분의 한국 사람의 머리는 까매요.
・	多くの韓国人の髪は黒いです。

・	늦어서 미안합니다.
・	遅れて、すみません。

・	답장 늦어서 미안해요.
・	返事遅くなってすいません。

・	갑자기 전화드려서 미안합니다.
・	突然お電話差し上げてごめんなさい。

・	한가해서 죽겠어요.
・	あまりにも暇で死にそうです。

・	내일 한가하세요?
・	明日暇ですか？

・	지금 한가하세요? 괜찮으면 같이 식사할래요?
・	いま暇ですか？よかったら一緒にご飯を食べませんか？

・	한국의 유명한 관광지는 어디예요?
・	韓国の有名な観光地はどこですか。

・	브라질은 축구로 유명한 나라예요.
・	ブラジルはサッカーで有名な国です。

・	이 박물관은 건물이 아름답기로 유명해요.
・	この博物館は建物がきれいな事で有名です。

・	그와 나는 관심사가 비슷하다.
・	彼と私は興味のあることが似ている。

・	그들의 사고방식은 비슷하다.
・	彼らの考え方は似ている。

・	형과 나는 얼굴은 비슷한데 성격은 다르다.
・	兄と私は顔は似ているけど性格は違う。

・	나이가 중요한가요?
・	年が大事なんですか？

・	이 증거는 진실에 대한 기억과 보전을 위해 중요하다
・	この証拠は真実の記憶と保全のために重要である

・	중요한 거 아냐.
・	別に大したことじゃないよ。

・	활발해서 친구가 많아요.
・	活発なので友達が多いです。

・	활발한 성격이라 차분하지 않게 느껴질 수도 있어요.
・	活発な性格なので、落ち着きがないと感じられるかもしれません。

・	기업도 국내외 환경 변화에 맞춰 스스로 혁신하는 움직임이 활발해졌다.
・	企業も国内外の環境変化に合わせて、自ら革新する動きが活発化している。

・	장난이 심하다.
・	冗談が過ぎる。

・	올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다.
・	今年は台風で甚だしい被害をうけた。

・	이런 현상은 앞으로 더 심해질 것입니다.
・	このような現状は今後さらにひどくなるでしょう。

・	영희는 가끔 편지를 보내 오기도 한다.
・	ヨンヒはたまに手紙をよこすこともある。

・	나도 가끔 술을 마셔요.
・	私もときどきお酒を飲みます。

・	회사 일로 가끔 영국에 갑니다.
・	会社の仕事でときどきイギリスに行きます。

・	보통사람들에게는 떠오르지 않는 아이디어가 줄줄 떠오른다.
・	普通の人では浮かばないアイデアが次々と浮かんでくる。

・	보통 매일 아침 다섯시에 일어난다.
・	普通、毎日朝5時に起きる。

・	보통은 밥을 먹은 후에 바로 이를 닦아요.
・	普通は、ご飯を食べた後にすぐ歯を磨きます。

・	한국 사람은 대개 친절합니다.
・	だいたい韓国人は親切です。

・	일을 못하는 사람은 대개 숫자에 매우 약하다.
・	仕事のできない人はだいたい数字に弱すぎる。

・	대개 사람은 자신의 인생은 자신의 것이라고 생각한다.
・	大体は、人は自分の人生は自分のものだと考える。

・	주말엔 주로 뭐 하면서 보내세요?
・	週末にはおもに何をなさいますか。

・	전혀 모르겠어.
・	まったく知らない。

・	전혀 모르는 사람입니다.
・	まったく知らない人です。

・	사건과 전혀 관계없어요.
・	事件とは全く関係ないです。

・	돈도 거의 다 떨어졌다.
・	お金もほとんどなくなった。

・	거의 완성됐어요.
・	ほぼ完成しました。

・	거의 다 왔어.
・	あと少しで着く。

・	종종 만나다.
・	しばしば会う。

・	앞으로도 종종 들러 주세요.
・	今後も時々お寄りください。

・	종종 놀러 오세요.
・	時々遊びに来てください。

・	한 번도 없다.
・	一度もない。

・	한국에는 한 번도 가 본 적이 없어요.
・	韓国には一度も行った事がありません。

・	한 번도 그녀에게 사랑한다는 말을 할 수 없었습니다.
・	一度も彼に愛してるという言葉を言えなかった。

・	영화 자주 봐요？
・	映画をよく見ますか

・	집에서도 한국 요리를 자주 먹어요.
・	家でも韓国料理をよく食べます。

・	한국 요리를 먹으로 신오쿠보에 자주 가요.
・	新大久保に韓国料理をよく食べに行きます。

・	그러면 미리 말해 줬어야지.
・	それなら前もって言ってくれないと。

・	미리 말 못 한 건 미안해.
・	先に言わなかったのはごめん。

・	미리 도착 시각을 알려 주세요.
・	あらかじめ到着時刻を知らせてください。

・	곧 가겠습니다.
・	すぐ行きます。

・	일이 끝나면 곧 전화 드리겠습니다.
・	仕事が終わるとすぐお電話さしあげます。

・	일이 끝나면 곧 집으로 오세요.
・	仕事が終わったらすぐ家に来てください。

・	방금 돌아왔어요.
・	ついさっき帰りました。

・	방금 막 돌아온 참이다.
・	ちょうど今帰ったところだ。

・	그녀는 방금 전에 돌아갔습니다.
・	彼女はついさっき帰りました。

・	잠깐 기다려 주세요.
・	ちょっとお待ちください。

・	잠깐 괜찮으세요?
・	ちょっとよろしいですか。

・	잠깐만 기다려 줘.
・	ちょっと待って。

・	오래 기다리셨죠.
・	長くお待ちになったでしょ。

・	치료가 오래 걸린다.
・	治療が長くかかる。

・	여자가 남자보다 훨씬 오래 산다.
・	女性は男性よりはるかに長く生きる。

・	그는 영어를 계속 공부하고 있기에 꽤 잘한다.
・	彼は英語をずっと勉強し続けているので、かなり上手だ。

・	요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다.
・	このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。

・	일이 끝날 때까지 그녀를 계속 기다렸습니다.
・	仕事が終わるまで彼女をずっと待ちました。

・	질문에 바로 대답하다.
・	質問にすぐ答える。

・	그는 대학 졸업 후에 바로 결혼했습니다.
・	彼は大学を卒業してからすぐ結婚しました。

・	바로 가겠습니다.
・	すぐ行きます。

・	우선 돈부터 주세요.
・	まずお金から下さい。

・	우선 아침부터 먹자.
・	まず朝ご飯を食べよう。

・	그 어떤 것보다 가족이 우선이었다.
・	どんな事よりも家族が最優先だった。

・	일찍 일어나다.
・	早く起きる。

・	일찍 도착하다.
・	早く着く。

・	일찍 왔네?
・	早くついたね。

・	벌써 떠났어요.
・	すでに行きました。

・	아들이 벌써 중학생이 됐습니다.
・	息子がもう中学生になりました。

・	벌써 시간이 이렇게 됐네.
・	もう、こんな時間か。

・	이 책을 모두 읽는데 한 시간 걸립니다.
・	この本をすべて読むには１時間かかります。

・	그 과일을 모두 주세요.
・	その果物をすべて下さい。

・	이거랑 그거랑 저거랑 모두 맜있어요.
・	これとそれとあれとすべてが美味しいです。

・	그는 약간의 돈을 가지고 있다.
・	彼は少しのお金を持っている。

・	나는 그에 관해서 약간 알고 있다.
・	僕は彼のことを若干知っています。

・	나는 영어를 약간 할 수 있습니다.
・	僕は少し英語が話せます。

・	매우 중대한 사건이 발생했습니다.
・	非常に重大な事件が発生しました。

・	매우 유감입니다.
・	大変遺憾です。

・	그 얼음은 매우 두꺼워서 얼음 위를 걸을 수 있었다.
・	その氷はとても厚かったので、氷の上をあるくことができた。

・	물 좀 주세요.
・	ちょっと水ください

・	여기요, 반찬 좀 더 주세요.
・	すみません、おかずもうちょっと下さい。

・	시내 구경 좀 시켜 주세요.
・	市内をちょっと案内してください。

・	조금 늦었어요.
・	少し遅れました。

・	조금 기다려 주세요.
・	少し待って下さい。

・	소금을 조금 넣어 주세요.
・	塩を少し入れてください。

・	비는 그다지 내리지 않았다.
・	雨はそれほど降ってなかった。

・	그다지 놀랄 것은 없다.
・	敢えて驚くには当たらない。

・	이 드라마는 그다지 재밌지 않아요.
・	このドラマはあまり面白くないです。

・	지금 제일 만나고 싶은 사람은 누구 입니까?
・	今一番会いたい人は誰でしょうか。

・	제일 잘 팔리는 상품은 핸드폰입니다.
・	一番よく売れる商品は携帯です。

・	어떤 때든 자신의 건강을 제일로 생각하다.
・	どんな時でも自分の健康を第一に考える。

・	아주 아름다워요.
・	とても美しいです。

・	당신을 만나서 아주 기뻤습니다.
・	あなたに会えてとても嬉しかったです。

・	우리 고양이는 아주 자기가 주인인 것처럼 잘난 척 한다.
・	うちの猫は、さも自分が主人のように偉そうにしている。

・	이 가게의 대응은 너무 심하다.
・	この店の対応はあまりにひどい。

・	너무 커서 놀랐다.
・	あまりに大きくてびっくりした。

・	방이 너무 추워요.
・	部屋が寒すぎます。

・	새로 바뀌었다.
・	新しく変わった。

・	새로 준비하다.
・	新たに準備する。

・	새로 집을 장만했다.
・	新たに家を購入したを。

・	오히려 이것이 낫다.
・	むしろこれがいい。

・	제가 있으면 오히려 방해 되지 않을까요?
・	私がいると、むしろ邪魔になるんじゃないでしょうか。

・	나는 여름보다 오히려 겨울이 좋다.
・	僕は夏よりむしろ冬が好き。

・	그녀는 드디어 성공했습니다.
・	彼女はついに成功しました。

・	드디어 내일부터 휴가입니다.
・	いよいよ明日から休暇です。

・	드디어 시험에 합겼습니다.
・	とうとう試験に受かりました。

・	우연히 만나다.
・	偶然に出会う。

・	우연히 사고가 일어났다.
・	偶然、事件が起こった。

・	우연히 지금의 아내를 만나 새로운 인생을 얻었다.
・	偶然今の妻に出会い、新しい人生を手に入れた。

・	반드시 성공하겠습니다.
・	必ず成功します。

・	반드시 잘 될 거야.
・	絶対にうまくいくよ。

・	부자가 반드시 행복한 것은 아니다.
・	お金持ちが必ずしも幸せとは限らない。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(146/213)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）