よる韓国語 Kpedia

よるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
열（ヨル）	列
열（ヨル）	十、10、十の
밤（パム）	夜
열（ヨル）	熱
자정（チャジョン）	午前0時、夜の十二時
열광（ヨルグァン）	熱狂
열쇠（ヨルッセ）	鍵、カギ、キー
열풍（ヨルプン）	ブーム、熱風
열창（ヨルチャン）	熱唱
꼬다（ッコダ）	糸をよる、なう
연륜（ヨルリュン）	年輪、経験値
저녁（チョニョク）	夕方、日暮れ、晩御飯、夜ごはん、夕食
열라（ヨルラ）	とても
해열（ヘヨル）	解熱
계열（ケヨル）	系列
우열（ウヨル）	優劣
열전（ヨルッチョン）	熱戦
열흘（ヨルル）	十日、10日間
연립（ヨルリプ）	連立
열성（ヨルソン）	ひたむきな心、真心
열정（ヨルッチョン）	熱情
내열（ネヨル）	耐熱
파열（パヨル）	破裂
열량（ヨルリャン）	カロリー、熱量
열병（ヨルビョン）	熱病、腸チフス
수열（スヨル）	数列
열람（ヨルラム）	閲覧
엷다（ヨルタ）	薄い、浅い、淡い
열기（ヨルギ）	熱気
열등（ヨルトゥン）	劣等
배열（ペヨル）	配列
예열（イェヨル）	予熱
연례（ヨルレ）	年次、年例
연락（ヨルラク）	連絡
치열（チヨル）	歯並び
열무（ヨルム）	若大根、幼い大根、大根の若菜
열도（ヨルット）	列島
열다（ヨルダ）	開く、開ける、切り開く、オープンする
열전（ヨルチョン）	列伝
가열（カヨル）	加熱
열강（ヨルガン）	列強
열돔（ヨルットム）	ヒートドーム、熱のおおい
열둘（ヨルットゥル）	十二、１２
열공（ヨルゴン）	猛勉強、目下勉強三昧、一生懸命勉強すること
열폭（ヨルポック）	劣等感爆発
여름（ヨルム）	夏
열대（ヨルテ）	熱帯
몸살（モムサル）	体調不良、疲労による症状、過労などが原因で起こる体調不良、体がだるくて悪寒がする様子
연료（ヨルリョ）	燃料
서열（ソヨル）	序列

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

＜よるの韓国語例文＞

・	건물 배치는 주위 건물에 의한 채광을 고려해야 합니다.
	建物の配置は、周囲の建物による採光を考慮する必要があります。
・	노르웨이의 피오르드는 자연의 아름다움이 넘칩니다.
	ノルウェーのフィヨルドは自然の美しさに溢れています。
・	그의 수입은 요행수가 아니라 그의 노력에 의한 것이다.
	彼の収入はまぐれ当たりのものではなく、彼の努力によるものだ。
・	그녀의 미모는 요행수가 아니라 그녀 자신의 노력에 의한 것이다.
	彼女の美貌はまぐれ当たりでなく、彼女自身の努力によるものだ。
・	갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다.
	更年期による吐き気は、個人差はあります。
・	수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다.
	プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。
・	그의 체중 증가는 과식에 의한 것입니다.
	彼の体重増加は過食によるものです。
・	그녀는 기술 도입을 통한 업무 효율화를 위한 IT 프로젝트 기획을 하고 있다.
	彼女はテクノロジーの導入による業務効率化のためのITプロジェクト企画を行っている。
・	그 신작 소설은 문학계의 거물 작가에 의한 것이다.
	その新作小説は文学界の大物作家によるものだ。
・	마모로 인한 손상을 수리한다.
	摩耗による損傷を修理する。
・	검증은 시각에 의한 것뿐만 아니라 청각, 미각, 후각, 촉각에 의한 경우도 포함된다.
	検証は、視覚による場合に限らず、聴覚、味覚、嗅覚、触覚による場合も含まれる。
・	일기 예보에 따르면 내일도 날씨가 춥다고 합니다 .
	天気予報によると、明日も寒いそうです。
・	일기 예보에 의하면 내일 비가 온다고 하네요.
	天気予報によると、明日雨が降るようですね。
・	관료에 의한 규제가 기업의 성장을 방해하고 있습니다.
	官僚による規制が企業の成長を妨げています。
・	고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다.
	鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。
・	목격자의 보고에 따르면 범인은 차를 타고 도주했다고 합니다.
	目撃者の報告によると、犯人は車で逃走したとされています。
・	귀사와의 협업에 의한 상승효과를 기대합니다.
	御社との協業による相乗効果に期待します。
・	이 책에 의하면 예전에 이 곳에 절이 있었다고 한다.
	この本によると、昔ここにお寺があったということだ。
・	해당하는 계획의 종류에 따라서 소정의 양식에 의한 신청이 필요합니다.
	該当する計画の種類に応じて所定の様式による届出が必要になります。
・	그의 접근 방식의 타당성을 확인하기 위해 다른 연구자의 검토가 필요합니다.
	彼のアプローチの妥当性を確認するために、他の研究者による検討が必要です。
・	그의 할아버지는 노령으로 인한 합병증으로 병사했다.
	彼の祖父は老齢による合併症で病死した。
・	코끼리 상아는 밀렵꾼들에 의한 밀렵의 표적이 되고 있습니다.
	ゾウの牙は、密猟者による密猟の標的になっています。
・	의사의 연락에 의하면 아버지가 위독하다고 합니다.
	医師からの連絡によると、父が危篤だそうです。
・	기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다.
	気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。
・	아무리 의학이 발달하도 사람은 노화와 그에 따른 죽음을 피할 수 없다.
	いくら医学が発達しても、人は老化とそれによる死を避けられない。
・	누구에게라도 일어날 수 있는 재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하다.
	誰にでも起こりうる災害による被害を少しでも軽減する。
・	자연 재해에 의한 피해를 경감하다.
	自然災害による被害を軽減する。
・	연구에 따르면 새로운 치료법이 발견되었습니다.
	研究によると、新しい治療法が発見されました。
・	별자리에 의한 운세가 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다.
	星座による占いが宿命を変えてしまうかもしれません。
・	교통사고로 인한 손해 보상을 신청합니다.
	交通事故による損害の補償を申請します。
・	서비스 제공 지연으로 인한 불편 보상으로 이용료를 면제합니다.
	サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。
・	부적절한 의료 처치에 의한 피해 보상을 요구합니다.
	不適切な医療処置による被害の補償を求めます。
・	기술 지원의 실수로 인한 보상으로 다음 번 서비스 요금을 면제합니다.
	テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。
・	데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다.
	データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。
・	그들의 공동 작업의 성과를 칭찬해야 합니다.
	彼らの共同作業による成果を褒め称える必要があります。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	나의 발전은 부분적으로 선생님의 지도 덕분입니다.
	私の進歩は一部先生の指導によるものです。
・	그의 성공은 부분적으로 적절한 계획 덕분입니다.
	その成功は一部適切な計画によるものです。
・	우리의 행복은 부분적으로 우리 자신의 사고 방식 때문입니다.
	私たちの幸福は一部自分自身の考え方によるものです。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	그의 겸손은 부분적으로 그의 겸손한 성격 때문입니다.
	彼の謙虚さは一部彼の謙遜な性格によるものです。
・	나의 성공은 부분적으로 자기 노력으로 인한 것입니다.
	私の成功は一部自己の努力によるものです。
・	그 사고는 일부 운전자의 부주의로 인한 것입니다.
	その事故は一部運転手の不注意によるものです。
・	그의 실패는 일부 그의 나태함에 의한 것입니다.
	彼の失敗は一部彼の怠惰さによるものです。
・	우리의 문제는 일부 의사소통 부족으로 인한 것입니다.
	私たちの問題は一部コミュニケーション不足によるものです。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	그의 긴장은 일부 시험의 압박 때문입니다.
	彼の緊張は一部試験のプレッシャーによるものです。
・	그의 건강 상태는 일부 운동 부족으로 인한 것입니다.
	彼の健康状態は一部運動不足によるものです。
・	전문 교정자의 꼼꼼한 교정이 필요합니다.
	プロの校正者による目が行き届いた校正が必要です。
・	지진에 의한 흔들림을 예측하다.
	地震による揺れを予測する

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）