乗る韓国語 Kpedia

乗るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
타다（タダ）	乗る
꼬임（ッコイム）	誘惑に乗る、罠にはまる
흥겹다（フンギョプッタ）	興に乗る、楽しい、賑やかだ、盛り上がる
까불다（ッカブルダ）	ふざける、ふざけたまねをする、調子に乗る、軽々しく振る舞う
꼽사리（コプサリ）	ただで一口乗る
깝치다（ッカプチダ）	そそかしく振舞う、調子に乗る
올라타다（オルラタダ）	乗る、乗り込む
우쭐대다（ウッチュルデダ）	自惚れる、高ぶる、調子に乗る、天狗になる、有頂天になる
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
사칭하다（サチンハダ）	詐称する、偽称する、名乗る、偽る、なりすます、詐る
참칭하다（）	名乗る、詐称する
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
배를 타다（ペルルタダ）	船に乗る
몸을 싣다（モムルシッタ）	乗り物に乗る
흥에 겹다（フンエキョプタ）	興に乗る
까불거리다（ッカブルゴリダ）	そそかしく振舞う、軽軽しく振る舞う、ふざける、ふざけた真似をする、調子に乗る
흥이 나다（フンイナダ）	興に乗る
차를 타다（チャルルタダ）	車に乗る
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
전파를 타다（チョンパルルタダ）	電波に乗る、放送される
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
택시를 타다（テクッシルルタダ）	タクシーに乗る
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
보트를 타다（ボトゥルルタダ）	ボートに乗る
그네를 타다（クネルルタダ）	ブランコに乗る
끗발이 좋다（クッパリチョタ）	運が良い、勢いに乗る、羽振りが良い、権勢を振るう
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
상승세를 타다（サンスンセルルタダ）	上げ潮に乗る、上昇中だ、上り調子だ
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
꽃가마를 타다（コッカマルルタダ）	玉の輿に乗る
꼽사리를 끼다（コプサリルルキダ）	割り込む、ただで一口乗る
한창 잘나가다（ハンチャンジャルナガダ）	波に乗る、軌道に乗る
궤도에 오르다（クェドエオルダ）	軌道に乗る、脂が乗る、軌道に上がる、波に乗る
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
전철에 뛰어오르다（チョンチョレットィオオルダ）	電車に飛び乗る
자전거(를) 타다（チャジョンゴルルタダ）	自転車に乗る
눈에 뵈는 게 없다（ヌネベヌンゲオプッタ）	調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
정상궤도에 올라서다（チョンサンクェドエオルラソダ）	正常な軌道に乗る、正常化する
눈에 보이는 게 없다（ヌネポイヌンゲオプタ）	調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる

(1/1)

＜乗るの韓国語例文＞

・	구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오.
	救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。
・	사면에서 자전거를 타는 것은 위험하다.
	斜面で自転車に乗るのは危険だ。
・	버스를 탈 때 교통카드를 찍어요.
	バスに乗るとき交通カードをタッチします。
・	어릴 때 그네 타는 것을 좋아어요.
	子供の頃、ブランコに乗るのが好きでした。
・	우쭐해지면 실수할 수 있다.
	調子に乗ると失敗することもある。
・	멀미약을 먹고 배를 타면 편하게 지낼 수 있다.
	酔い止めを飲んでから船に乗ると、楽に過ごせる。
・	배를 타기 전에 멀미약을 먹는 것이 좋다.
	船に乗る前に酔い止めを飲んだほうがいい。
・	도쿄행 신칸센에 타다.
	東京行きの新幹線に乗る。
・	차에 타기 전에 반드시 좌석벨트를 매세요.
	車に乗る前に必ずシートベルトを締めてください。
・	공항버스를 타면 공항까지 이동이 편리합니다.
	空港バスに乗ると、空港までの移動が楽です。
・	공항버스를 타면 직접 공항까지 갈 수 있습니다.
	空港バスに乗ると、直接空港まで行けます。
・	이 시간에는 지하철이 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없어요.
	この時間には終電がなくなったからタクシーに乗るしかないですよ。
・	무인역에서는 표를 사지 않고 타는 사람도 있다.
	無人駅では切符を買わずに乗る人もいる。
・	롤러코스터를 타기 전에 부들부들 떨었다.
	ジェットコースターに乗る前に、ぶるぶる震えてしまった。
・	직항편을 이용하는 것을 추천합니다.
	直航便に乗ることをお勧めします。
・	직항편을 타면 환승 없이 목적지에 도착합니다.
	直航便に乗ると、乗り換えなしで目的地に到着します。
・	직항편을 타면 중간에 내릴 필요가 없습니다.
	直航便に乗ると、途中で降りる必要がありません。
・	직항편을 타면 목적지까지 더 빨리 도착할 수 있어요.
	直航便に乗ることで、目的地まで速く到着できます。
・	코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다.
	コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。
・	놀이기구를 타면 어지럽고 구역질이 날 수 있다.
	乗り物に乗ると、くらくらして吐き気がすることがある。
・	버스 탈 때 티머니카드를 카드 단말기에 터치해 주세요.
	バスに乗る時、T-Moneyカードをカード端末機にタッチをしてください。
・	크루즈선을 타는 건 처음이에요.
	クルーズ船に乗るのは初めてです。
・	비행기 타기 전에 짐을 맡겼어요.
	飛行機に乗る前に、荷物を預けました。
・	시대의 흐름을 타다.
	時代の流れに乗る。
・	대관람차를 타다.
	観覧車に乗る。
・	엘리베이터를 타다.
	エレベーターに乗る。
・	스케이트보드를 탈 때는 안전에 유의하세요.
	スケートボードに乗るときは安全に気をつけてください。
・	말을 타다.
	馬に乗る。
・	처음 타는 요트에 설레고 있어요.
	初めて乗るヨットにワクワクしています。
・	주말에 친구와 요트를 탈 예정입니다.
	週末に友人とヨットに乗る予定です。
・	차를 탈 때는 먼저 안전벨트부터 확인합니다.
	車に乗る際は、まずシートベルトから確認します。
・	자동차에 탈 때는 안전벨트를 매지 않으면 안 된다.
	自動車に乗るときは、安全ベルトを締めなければならない。
・	오토바이를 탈 땐 반드시 헬멧을 써야 한다.
	オートバイを乗るとき、かならずヘルメットをかぶらなければならない。
・	사공의 지도로 초보자도 안심하고 배를 탈 수 있습니다.
	船頭の指導で、初心者でも安心して船に乗ることができます。
・	타이어의 공기압 점검은 안전하게 차를 타기 위해서 중요합니다.
	タイヤの空気圧点検は安全に車に乗るために重要です。
・	자동차를 타다.
	自動車に乗る。
・	버스 하차 후 30분 이내에 지하철을 타면 할인을 받을 수 있어요.
	バス降車後に30分以内に地下鉄に乗ると割引になります。
・	열차를 타기 전에 간식을 샀어요.
	列車に乗る前に軽食を買いました。
・	열차를 타다.
	列車に乗る。
・	리듬을 타다.
	リズムに乗る。
・	국제선 탈 때는 몇 시간 전까지 공항에 가면 되나요?
	国際線に乗るときは、何時間前に空港に行けばいいですか。
・	열차에 타실 때에는 열차의 승객이 모두 하차하고 승차하여 주시기 바랍니다.
	電車に乗る時は電車から降りるお客さまが全部降りてから乗車してください。
・	영구차를 타기 전에 마지막 작별을 고한다.
	霊柩車に乗る前に最後の別れを告げる。
・	자전거 타는 것을 좋아한다.
	自転車に乗るのが好きだ。
・	가마를 타다.
	かごに乗る。
・	배를 타다.
	船に乗る。
・	휠체어를 타다.
	車いすに乗る。
・	그는 기타를 치며 흥겨워 한다.
	彼はギターを弾いて興に乗る。
・	그녀는 노래를 불러 흥을 돋운다.
	彼女は歌を歌って興に乗る。
・	음악을 듣고 흥에 젖다.
	音楽を聴いて興に乗る。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）