妹韓国語 Kpedia

妹の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
매부（メブ）	姉妹の夫、義兄さん、姉婿
아우（アウ）	弟、妹、年下の者
남매（ナンメ）	兄弟、兄弟姉妹、兄妹、男と女の組み合わせの兄弟姉妹
형부（ヒョンブ）	お義兄さん、妹から姉の夫
제부（チェブ）	姉から妹の夫、妹の旦那さん
처제（チョジェ）	妻の妹、義妹
동서（トンソ）	姉妹の夫同士、兄弟の妻どうしの呼称、トンソ
올케（オルケ）	女性からみて男兄弟の妻、夫の姉妹、兄嫁·、弟嫁
언니（オンニ）	お姉さん、妹から見た姉、親しい女性の先輩、姉
동생（トンセン）	弟、妹
누이（ヌイ）	姉、妹
오빠（オッパ）	お兄さん、妹からみてのお兄さん、妹から見た兄、ダーリン
자매（チャメ）	姉妹
뚱보（トゥンボ）	デブ、でぶっちょ、太っちょ
몸뚱이（モントゥンイ）	体、身体
뚱땡이（トゥンテンイ）	デブ、でぶっちょ
뚱뚱이（ットゥントゥンイ）	デブ、太っちょ、ぽっちゃり
친오빠（チノッパ）	実の兄、女性からみた実の兄、妹からの実の兄
기우뚱（キウットゥン）	ぐらっと、よろよろ
친언니（チノンニ）	実姉、実の姉、妹からみての実の姉、同じ父母から生まれた姉
친자매（チンジャメ）	実の姉妹、本当の姉妹
시누이（シヌイ）	夫の姉妹、義姉、義妹、小姑
친동생（チンドンセン）	実の弟や実の妹、同じ父母から生まれた弟や妹、実弟
오누이（オヌイ）	兄と妹、姉と弟
뚱하다（ットゥンハダ）	無口でむっつりしている、機嫌が悪くてふてくされている
아가씨（アガシ）	お嬢さん、未婚の義妹
뚱딴지（トゥンタンジ）	愚鈍で頑固な人、突拍子もないこと
여동생（ヨドンセン）	妹
고모부（コモブ）	父の姉妹の夫、おじ
이모부（イモブ）	母の姉妹の夫、母の姉の夫、母の妹の夫、伯父さん、義理の叔父、義理の伯父
자매교（チャメギョ）	姉妹校
자매학교（チャメハッキョ）	姉妹校
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
뒤뚱뒤뚱（ティトゥンティトゥン）	よろよろ、ぐらぐら
알몸뚱이（アルモムトゥンイ）	真っ裸、素っ裸
뚱뚱하다（トゥントゥンハダ）	太っている
얼렁뚱땅（オルロントゥンタン）	いい加減
맨몸뚱이（メンモムットゥンイ）	素っぱだか
멀뚱하다（ムルットゥンハダ）	ぽかんと眺める
몸뚱아리（モムットゥンアリ）	体、身体
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
자매결연（チャメギョリョン）	姉妹結縁
막냇동생（マンネットンセン）	末っ子である弟や妹、末弟、末妹
자매 도시（チャメトシ）	姉妹都市
갸우뚱하다（キャウットゥンハダ）	傾ける、ひねる
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
우호 도시（ウホトシ）	友好都市、姉妹都市
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
기우뚱하다（キウットゥンハダ）	ぐらりとする、ぐらっとする、ぐらぐらする
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹

1 2

(1/2)

＜妹の韓国語例文＞

・	여동생은 학교에 남동생은 유치원에 갑니다.
	妹は学校に、弟は幼稚園にいきます。
・	여동생이 있어요.
	妹がいます。
・	여동생은 한국어 공부를 재미있어해요.
	妹は韓国語の勉強を面白がっています。
・	여동생 방에 새 가구를 두었어요.
	妹の部屋に新しい家具を置きました。
・	여동생을 위해 요리를 만들었어요.
	妹のために料理を作りました。
・	여동생과 함께 공원을 산책했어요.
	妹と一緒に公園を散歩しました。
・	여동생과 함께 사진을 찍었어요.
	妹と一緒に写真を撮りました。
・	여동생의 생일 선물을 골랐습니다.
	妹の誕生日プレゼントを選びました。
・	여동생과 오랜만에 만났어요.
	妹と久しぶりに会いました。
・	여동생은 20살입니다.
	妹は二十歳です。
・	여동생은 미국에서 살고 있습니다.
	妹はアメリカに住んでいます。
・	여동생이 남자친구와 이별을 하고 힘들어하고 있다.
	妹がボーイフレンドと別れ、つらそうにしている。
・	그 동생은 어릴 때부터 똘똘했다.
	その弟（妹）は幼い頃から賢かった。
・	호적상 남매지만 나이는 많이 차이 난다.
	戸籍上の兄弟姉妹だが、年齢はかなり離れている。
・	그는 여동생 머리를 자주 따 줘요.
	彼はよく妹の髪を編んであげます。
・	욕심꾸러기인 동생은 간식도 혼자 다 먹는다.
	欲張りな弟（妹）はおやつも一人で全部食べる。
・	동생은 어릴 때부터 익살꾸러기였다.
	弟（妹）は小さい頃からおどけ者だった。
・	자매 도시 관계는 수십 년째 이어지고 있다.
	姉妹都市関係は数十年にわたって続いている。
・	자매 도시를 통해 국제 교류가 확대되었다.
	姉妹都市を通じて国際交流が拡大した。
・	자매 도시 지정을 기념하는 행사가 열렸다.
	姉妹都市指定を記念する行事が開かれた。
・	자매 도시 학생 교류 프로그램이 있다.
	姉妹都市の学生交流プログラムがある。
・	자매 도시 행사에 참가했다.
	姉妹都市の行事に参加した。
・	자매 도시 방문단이 도착했다.
	姉妹都市の訪問団が到着した。
・	이 도시는 일본의 한 도시와 자매 도시다.
	この都市は日本のある都市と姉妹都市だ。
・	자매 도시 간의 문화 교류가 활발하다.
	姉妹都市間の文化交流が盛んだ。
・	자매 도시 협정을 체결했다.
	姉妹都市協定を締結した。
・	두 도시는 자매 도시 관계를 맺고 있다.
	その2つの都市は姉妹都市関係を結んでいる。
・	싫다는 동생을 어거지로 노래방에 끌고 왔다.
	嫌だと言う妹を無理やりカラオケに連れてきた。
・	여동생은 오빠에게 잔소리를 하고 있다.
	妹は兄に対して小言を言っている。
・	여동생은 침대에 누워서 책을 읽고 있어요.
	妹はベットに寝ながら本を読んでいます。
・	동생이 계속 채널을 돌려서 짜증 났어.
	弟（妹）がずっとチャンネルを変えていてイライラした。
・	동생이 그네에서 떨어져 다쳤다.
	弟（妹）がブランコから落ちてけがをした。
・	동생이 덜렁덜렁해서 가방을 버스에 두고 내렸다.
	弟（妹）はおっちょこちょいで、かばんをバスに置き忘れて降りた。
・	맏언니는 동생들에게 엄하다.
	一番上のお姉さんは妹たちに厳しい。
・	맏언니가 동생들을 잘 챙긴다.
	一番上のお姉さんが妹たちの面倒をよく見る。
・	옆집 남매는 다툼이 잦다.
	隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。
・	동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요.
	妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。
・	여동생이 혼자서 집을 보고 있다.
	妹が一人で留守番をしている。
・	동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다.
	妹は気が弱くてよく振り回される。
・	그는 항상 여동생을 멕이는 걸 좋아한다.
	彼はいつも妹をからかうのが好きだ。
・	여동생은 마음이 여려서 금방 울어 버린다.
	妹は気が弱いので、すぐに泣いてしまう。
・	형제는 항상 작은 일로 싸워서 자주 치고 박는다.
	兄妹はいつも小さなことでケンカして、よく殴り合いをする。
・	그들의 관계는 마치 자매처럼 의가 좋다.
	彼らの関係はまるで姉妹のように睦まじい。
・	여동생이 새 드레스를 사 달라고 졸라, 어머니는 결국 사 주셨다.
	妹が新しいドレスをせがんで、母親はついに買ってくれた。
・	여동생은 연민이 많고 마음이 여리다.
	妹は憐憫が多く心が弱い。
・	마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다.
	まるで姉妹のように仲のよい友人です。
・	여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다.
	妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。
・	3년 전 어느 날 여동생이 실종됐다.
	3年前のある日、妹が失踪した。
・	여동생이 실종되었습니다.
	妹が失踪されました。
・	제 배다른 여동생은 대학생입니다.
	私の腹違いの妹は大学生です。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）