感情韓国語 Kpedia

感情の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
흥（フン）	楽しみ、面白味、興、楽しい感情
겹다（キョプッタ）	押えられない、限度を越している、～余る、感情が溢れ出る
감정（カムジョン）	感情
케미（ケミ）	恋愛感情の芽生え、恋の化学反応、ハーモニー
현타（ヒョンタ）	鬱々とした気分、鬱などの感情、スランプ、しさを感じること、賢者タイム、省察するタイム
머금다（モグムタ）	口の中に含む、感情を抱く、考えを懐く、心に収める
감정선（カムジョンソン）	感情線
자존감（チャジョンガム）	自尊心、自尊感情、自分を尊いと思う心
악감정（アクカムジョン）	悪感情
감정적（カムジョンジョク）	感情的
감정이입（カムジョンイイプ）	感情移入
지역감정（チヨクカムジョン）	地域感情
감정싸움（カムジョンッサウム）	感情のもつれ
좋은 감정（チョウンカムジョン）	良い感情
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
연애 감정（ヨネカムジョン）	恋愛感情
감정이입하다（カムジョンイイパダ）	感情移入する
뒤끝이 있다（ティックチイッタ）	根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
감정을 죽이다（カムジョンウルチュギダ）	感情を抑える
만감이 서리다（マンガミソリダ）	複雑な気分だ、色々な感情が入り混じる
만감이 교차하다（マンガミキョチャハダ）	万感交到る、色々な感情が入り混じる
감정을 표현하다（カムジョンウル　ピョヒョナダ）	感情を表現する
감정을 억누르다（カムジョンウルオヌルダ）	感情を抑える
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）	感情をコントロールする
감정의 기복이 심하다（カムジョンエキボギシムハダ）	感情の起伏が激しい

(1/1)

＜感情の韓国語例文＞

・	그 곡은 제 감정을 표현하고 있어요.
	その曲は私の感情を表現しています。
・	그녀의 태도는 일방적이고 다른 사람의 감정을 무시하고 있습니다.
	彼女の態度は一方的で、他の人の感情を無視しています。
・	색칠놀이는 감정을 안정시키는 데 도움이 됩니다.
	塗り絵は感情の安定に役立ちます。
・	부정적인 감정을 마음에 담아두지 않는다.
	否定的感情を心に入れない。
・	예술의 기원은 인간의 감정이나 표현에 대한 욕구에 근거하고 있습니다.
	芸術の起源は、人間の感情や表現への欲求に基づいています。
・	그녀의 춤은 감정을 표현하고 있었다.
	彼女のダンスは感情を表現していた。
・	그의 성취감은 한순간에 사라지고 허망한 감정이 남았다.
	彼の達成感は一瞬で消え、むなしい感情が残った。
・	그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다.
	彼女は空虚な感情に苦しんでいた。
・	그녀의 애정은 배신당하고 허망한 감정으로 바뀌었다.
	彼女の愛情は裏切られ、むなしい感情に変わった。
・	저자는 독자가 이야기 속에서 느끼는 감정을 공유합니다.
	著者は読者が物語の中で感じる感情を共有します。
・	감정이 솟구치다.
	感情が湧き起こる。
・	타오르는 감정이 그의 마음을 지배했다.
	燃え上がる感情が彼の心を支配した。
・	그의 감정은 불규칙하고 때로는 제어가 어려워요.
	彼の感情は不規則で、時には制御が難しいです。
・	갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다.
	更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。
・	통찰은 사람들의 감정과 동기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、人々の感情や動機を理解するのに役立ちます。
・	그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다.
	彼は野球の試合で感情を爆発させました。
・	반미 감정이 들끓다.
	反米感情が沸く。
・	긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	사람만 감정을 나타낼 수 있는 것은 아니다.
	人だけが感情を表すことができるのではない。
・	그에게 연애 감정을 느낍니다.
	彼に恋愛感情を持ちます。
・	최대한 감정을 끌어내기 위해 감정 몰입에 들어갔다.
	最大限、感情を引き出すため感情移入に入った。
・	개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다.
	犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。
・	태어나서 처음으로 느낀 감정입니다.
	生まれて初めて感じた感情です。
・	감정이 고조되다.
	感情が高ぶる。
・	감정을 억제하다.
	感情を押さえる。
・	감정에 휩쓸리다.
	感情に流される。
・	감정을 드러내다.
	感情をあらわにする。
・	감정을 느끼다.
	感情を覚える。
・	그들은 자랑스러운 감정으로 조국의 역사를 이야기했습니다.
	彼らは誇らしい感情で祖国の歴史を語り合いました。
・	그의 말은 내 감정을 배반하는 것이었어.
	彼の言葉は私の感情を裏切るものだった。
・	긍정적인 감정을 가진 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	감정적인 상대와 논리적인 대화가 불가능하다.
	感情的な相手と論理的会話が出来ない。
・	이 영화는 심오한 감정을 불러일으킨다.
	この映画は奥深い感情を呼び起こす。
・	무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다.
	無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。
・	논란에서 감정을 배제하고 색안경 없이 사물을 보는 것이 중요하다.
	議論から感情を排除し、色眼鏡なしで物事を見ることが重要だ。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。
・	그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다.
	彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。
・	이 그림책은 아이들에게 등장인물에게 감정이입할 기회를 제공합니다.
	この絵本は、子供たちに登場人物に感情移入する機会を提供します。
・	그 소설은 독자에게 감정이입하여 스토리의 세계에 몰입하게 합니다.
	その小説は、読者に感情移入し、ストーリーの世界に没入させます。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그의 연설은 청중에게 감정이입과 공감을 가져왔습니다.
	彼のスピーチは、聴衆に感情移入と共感をもたらしました。
・	이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다.
	この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다.
	その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。
・	그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다.
	彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。
・	이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다.
	この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。
・	그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다.
	彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。
・	그 책의 캐릭터는 나에게 감정이입하기 쉽습니다.
	その本のキャラクターは私にとって感情移入しやすいです。
・	그의 코멘트는 주관적인 감정에 근거하고 있습니다.
	彼のコメントは主観的な感情に基づいています。
・	그의 연기는 감정을 적당히 표현하고 있었다.
	彼の演技は感情をほどよく表現していた。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）