源韓国語 Kpedia

源の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
원（ウォン）	源
재원（チェウォン）	財源
근원（クヌォン）	源、元、根源
진원（チヌォン）	震源
어원（オウォン）	語源
돈줄（トンッチュル）	資金源、金脈、ドル箱、金づる
유래（ユレ）	由来、起源
자원（チャウォン）	資源、リソース
전원（チョヌォン）	電源
음원（ウムウォン）	音源
원천（ウォンチョン）	源、源泉
기원（キウォン）	起源
수원（スウォン）	水源
수입원（スイボン）	収入源
자금줄（チャグムチュル）	資金源、ドル箱
취재원（チュィジェウォン）	情報源、取材源
상수원（サンスウォン）	上水源
득점원（トゥクジョムォン）	得点源
자금원（チャグムォン）	資金源
진원지（チヌォンジ）	震源地
공급원（コングブォン）	供給源
정보원（チョンボウォン）	情報源
멀티탭（モルティテプ）	電源タップ、テーブルタップ、multi-tap
활력소（ファルリョクッソ）	活力の素、活躍の源
지하자원（チハジャウォン）	地下資源
광산자원（クァンサンジャウォン）	鉱物資源
천연자원（チョニョンジャウォン）	天然資源
원천과세（ウォンチョンウァセ）	源泉課税
산림자원（サルリムジャウォン）	森林資源
발본색원（パルボンセグォン）	抜本塞源
무릉도원（ムルンドウォン）	武陵桃源
에너지원（エノジウォン）	エネルギー源
인적 자원（インチョクチウォン）	人的資源
자원 고갈（チャウォンゴガル）	資源の枯渇
원천 봉쇄（ウォンチョンボンセ）	源泉封鎖
음원 차트（ウムォンチャトゥ）	音源チャート
수산 자원（スサンジャウォン）	水産資源
관광 자원（クァングァンチャウォン）	観光資源
자원 빈국（チャウォンピングク）	資源の少ない国
종의 기원（チョンウィギウォン）	種の起源
자원 재활용（チャウォンチェファルヨン）	資源リサイクル
원천 징수세（ウォンチョンジンスッセ）	源泉徴収税
자원을 개발하다（チャウォヌルケバルハダ）	資源を開発する
자원을 회수하다（チャウォヌルフェスハダ）	資源を回収する
인적 자원을 개발하다（インチョクチャウォヌルケバルハダ）	人的資源を開発する

(1/1)

＜源の韓国語例文＞

・	고독은 때때로 창의성의 원천이다.
	孤独は時に創造性の源泉となる。
・	천연자원이 부족한 나라에게 있어 자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제 활동의 중요한 기반 중의 하나다.
	天然資源に乏しい国にとって、資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・	전원을 끄고 리셋해 보세요.
	電源をオフにしてリセットしてみてください。
・	교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다.
	教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。
・	생물자원의 가치는 갈수록 커질 것으로 보인다.
	生物資源の価値はますます大きくなるものとみられる。
・	그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.
	彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。
・	그 도시의 기원은 고대 유적과 문헌에 의해 밝혀져 있습니다.
	その都市の起源は、古代の遺跡や文献によって明らかにされています。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나 계절의 변화와 관련이 있습니다.
	彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・	예술의 기원은 인간의 감정이나 표현에 대한 욕구에 근거하고 있습니다.
	芸術の起源は、人間の感情や表現への欲求に基づいています。
・	그들 언어의 기원은 공통의 조상 언어로 거슬러 올라갑니다.
	彼らの言語の起源は、共通の祖先言語にさかのぼります。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	그 전통의 기원은 조상들의 경험과 지혜에서 유래했습니다.
	その伝統の起源は、先祖の経験や知恵に由来しています。
・	그 축제의 기원은 지역의 역사나 전통과 관련이 있습니다.
	その祭りの起源は、地域の歴史や伝統に関連しています。
・	음악의 기원은 고대의 리듬과 멜로디에서 볼 수 있습니다.
	音楽の起源は、古代のリズムとメロディーに見られます。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	과학적인 원리의 기원은 관찰과 실험에 근거하고 있습니다.
	科学的な原理の起源は、観察と実験に基づいています。
・	패션 트렌드의 기원은 시대와 사회의 변화와 관련이 있습니다.
	ファッショントレンドの起源は、時代や社会の変化に関連しています。
・	그 언어의 기원을 해명하기 위해 언어학자들이 노력하고 있습니다.
	その言語の起源を解明するために、言語学者が努力しています。
・	축제의 기원은 고대 종교 의식으로 거슬러 올라갑니다.
	フェスティバルの起源は、古代の宗教儀式にさかのぼります。
・	과학의 기원은 인류의 호기심과 관찰에서 시작되었습니다.
	科学の起源は、人類の好奇心と観察から始まりました。
・	전쟁의 기원에 대해 많은 논의가 이루어지고 있습니다.
	戦争の起源について多くの議論がなされています。
・	그 언어의 기원은 고대 그리스어에 있습니다.
	その言葉の起源は、古代ギリシャ語にあります。
・	발견된 성간 물질은 우주의 기원에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
	発見された星間物質は、宇宙の起源に関する重要な情報を提供します。
・	코로나의 기원에 대한 조사를 촉구했다.
	コロナウイルスの起源に対する調査を促した。
・	물리학자들은 새로운 에너지원을 발견했습니다.
	物理学者たちは新しいエネルギー源を発見しました。
・	작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다.
	作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。
・	자원의 양이 한정되어 있습니다.
	資源の量が限られています。
・	불규칙한 전원 공급은 기기의 고장을 초래했습니다.
	不規則な電源供給は、機器の故障を招きました。
・	통찰력은 창의성과 혁신의 원천입니다.
	洞察は、創造性とイノベーションの源です。
・	7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.
	7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。
・	땅 밑에는 지진의 발생원이 존재합니다.
	地底には地震の発生源が存在します。
・	관광업은 지역의 관광 자원을 활용하고 있다.
	観光業は地域の観光資源を活用している。
・	박물관은 관광 자원의 보고입니다.
	博物館は観光資源の宝庫です。
・	태양광 발전은 깨끗하고 지속 가능한 에너지원이다.
	太陽光発電は清潔で持続可能なエネルギー源だ。
・	그의 투쟁심은 목표를 달성하기 위한 에너지원이다.
	彼の闘争心は、目標を達成するためのエネルギー源だ。
・	그 지역에서는 수자원을 둘러싼 투쟁이 끊이지 않는다.
	その地域では水資源を巡る闘争が絶えない。
・	그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다.
	彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	연구자들은 우주의 기원에 관한 논문을 발표했습니다.
	研究者たちは宇宙の起源に関する論文を発表しました。
・	정부는 천연자원 보호를 위한 시책을 강구했다.
	政府は天然資源保護のための施策を講じた。
・	자연 자원이 부족하여 생활에 어려움을 겪고 있습니다.
	自然資源が不足しているため、生活が困難になっています。
・	새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다.
	新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。
・	철도,도로,항만,교통,수자원 등 각종 공공 인프라를 개발했습니다.
	鉄道、道路、港湾、交通、水資源など、各種公共インフラを開発しました。
・	부정하게 이용한 공적 자원에 대해서는 벌금이 부과될 수 있습니다.
	不正に利用した公的資源に対しては、罰金が科せられることがあります。
・	공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다.
	公文書は調査や研究のための重要な情報源です。
・	세제는 정부의 수입원 중 하나입니다.
	税制は政府の収入源の一つです。
・	가족이나 친구와의 연계 생활이 행복의 원천입니다.
	家族や友人との連係の生活が幸せの源です。
・	가족과의 밀접한 시간이 행복의 근원입니다.
	家族との密接な時間が幸せの源です。
・	실시간 뉴스 속보가 중요한 정보원입니다.
	リアルタイムでのニュース速報が重要な情報源です。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）