あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
이래라저래라（イレラジョレラ）	ああしろこうしろと
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
끝내기 안타（クンネギアンタ）	サヨナラヒット
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い

韓国語（発音）

日本語