あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
비가 내리다（ピガネリダ）	雨が降る
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
맛이 진하다（マシチンハダ）	味が濃い
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
얼굴을 씻다（オルグルルシッタ）	顔を洗う
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
영향을 주다（ヨンヒャンウルチュダ）	影響を与える
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
매콤달콤하다（メコムダコムハダ）	甘辛い
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
낚아 올리다（ナガオルリダ）	釣りあげる
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く

韓国語（発音）

日本語

足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる

마음이 맞다（マウミマッタ）

気が合う、心が通じ合う、うまが合う