あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
홈페이지 주소（ホムペイジチュソ）	ホームページアドレス
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
피겨 스케이팅（ピギョスケイティン）	フィギュアスケーティング
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
생명을 다루다（センミョンウルダルダ）	生命を扱う
아치를 그리다（アチルルクリダ）	アーチを描く、ホームランを打つ
이름을 알리다（イルムルアルリダ）	名を広める、有名になる、名を売り込む
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
발길이 무겁다（パルキリムゴプッタ）	足取りが重い
약점을 잡히다（ヤクチョムル　チャピダ）	足元を見られる、弱みを握られる
재미를 붙이다（チェミルルプチダ）	味を占める、興味を覚える
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
조화를 이루다（チョファルルイルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
아픔이 가시다（アプミカシダ）	痛みが消える
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
허리가 아프다（ホリガアプダ）	腰が痛い
인사를 나누다（インサルルナヌダ）	挨拶を交わす
기쁨을 나누다（キップムルナヌダ）	喜びを分かち合う
슬픔을 나누다（スルプムルナヌダ）	悲しみを分かち会う

韓国語（発音）

日本語

水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある