あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
골치를 썩이다（コルチルルッソギダ）	頭を悩ます
사람과 사귀다（サラムクァサグィダ）	人と付き合う
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
안전보장이사회（アンジョンポジャンイサフェ）	安全保障理事会
아로마 마사지（アロママサジ）	アロママッサージ
리패키지 앨범（リペキジエルボム）	リパッケージアルバム
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
코앞에 닥치다（コアペタクチダ）	目前に迫る
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
뒷감당을 하다（ティッカムダンウルハダ）	あと始末をする
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
아픔이 가시다（アプミカシダ）	痛みが消える
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
존경을 표하다（チョンギョンウルピョハダ）	敬意を表す、敬意を払う
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト

韓国語（発音）

日本語