あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
뒷감당을 하다（ティッカムダンウルハダ）	あと始末をする
코앞에 닥치다（コアペタクチダ）	目前に迫る
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
꿈도 안 꾸다（クムドアンックダ）	夢にも思わない
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
앞뒤가 다르다（アプティガタルダ）	言動が一致しない
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
다리가 가늘다（タリガカヌロヨ）	足が細い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
아로마 마사지（アロママサジ）	アロママッサージ
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
광안리해수욕장（クァンアルリヘスヨクチャン）	広安里海水浴場
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
시름시름 앓다（シルムシルムアルタ）	長く患う
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
참을성이 있다（チャムルソンイイッタ）	我慢強い、辛抱強い、粘り強い、忍耐力がある
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
건강에 해롭다（コンガンエへロプタ）	健康に悪い、健康に害がある
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので

韓国語（発音）

日本語