する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
작살을 내다（チャクッサルルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃくちゃにする
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
본척만척하다（ポンチョンマンチョカダ）	見て見ぬふりをする
본체만체하다（ポンチェマンチェハダ）	知らん顔をする、見て見ぬふりをする
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
봇짐을 싸다（ポッチムルルッサダ）	荷造りをする
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
거무스름하다（コムスルムハダ）	黒っぽい、浅黒い、少し黒い
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
유유자적하다（ユユジャジョカダ）	悠々自適する、悠悠自適する
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
구불구불하다（クブルクブラダ）	曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする、うねうねとする
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
곯아떨어지다（コルラトロジダ）	眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する
백기를 들다（ペッキルルトゥルダ）	投降する、降伏する、白旗を掲げる

韓国語（発音）

日本語

진상을 떨다（チンサンウルットルダ）

迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする

궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）

みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える