する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
화장을 하다（ファジャンウルハダ）	化粧をする
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ）	ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる
흐물흐물하다（フムルフムルハダ）	ふにゃふにゃする、ぷよぷよする、柔らかい、ぐにゃぐにゃになる
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
뱅글뱅글하다（ペングルベングルハダ）	くるくるとする
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
빨래를 하다（パルレルルハダ）	洗濯をする
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
여행을 가다（ヨヘンウルカダ）	旅行に行く、旅行する
차가 밀리다（チャガミルリダ）	車が渋滞する、車が混む
고장이 나다（コジャンイナダ）	故障する
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
백기를 들다（ペッキルルトゥルダ）	投降する、降伏する、白旗を掲げる
치수를 재다（チスルル　チェダ）	寸法を測る、サイズを測る
성냥을 긋다（ソンニャンウルクッタ）	マッチを擦る、マッチをこする
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする

韓国語（発音）

日本語

꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）

尾行する、跡をつける

가게를 닫다（カゲルルタッタ）

店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ

날밤을 새다（ナルパムルセダ）

夜明かしをする、徹夜する

묵묵부답하다（ムンムブダパダ）

答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない

적금을 들다（チョックムルトゥルダ）

お金を積み立てる、積み立てをする