する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
소변을 보다（ソビョヌルポダ）	小便をする
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
사회를 보다（サフェルルポダ）	司会を務める、司会をする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
중심을 잡다（チュンシムルチャプタ）	バランスを取る、しっかりする
두근두근하다（トゥグントゥグンハダ）	ドキドキする、どきどきする、わくわくする
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
책으로 엮다（チェグロヨクッタ）	本にまとめる、本にする
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
거두어들이다（コドゥオドゥリダ）	取り入れる、収める、収穫する
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
삐거덕거리다（）	ぎくしゃくする、軋む
우당탕거리다（ウダンタンゴリダ）	騒ぎ立てる、どたばたする
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
심사숙고하다（シムサスッコハダ）	沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する

韓国語（発音）

日本語

伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する