する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）	事実と一致する
가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）	値段を掛け合う、値段を交渉する
가설을 증명하다（カソルルチュンミョンハダ）	仮説を証明する
서류를 지참하다（ソリュルルチチャマダ）	書類を持参する
산림을 보호하다（サンリムルポホハダ）	森林を保護する
재산을 보호하다（チェサヌルポホハダ）	財産を保護する
교통이 정체되다（キョトンイチョンチェガテダ）	交通が渋滞する、車が混む
책임을 전가하다（チェギムルチョンガハダ）	責任を被せる、責任を転嫁する
향내(가) 나다（ヒャンネナダ）	よい香りがする、香りがする、匂いがする
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
속(을) 태우다（ソグルテウダ）	気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
난관에 봉착하다（ナングァネポンチャカダ）	難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する、難関に出くわす
문제에 직면하다（ムンジェエチンミョンハダ）	問題に直面する
신분을 확인하다（シンブヌルファギンハダ）	身元を確認する
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
입(을) 내밀다（イブルネミルダ）	口を尖らせる、不平不満をもらす、むっとする
마음을 헤아리다（マウムルヘアリダ）	心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
예의에 어긋나다（イェウィエオグンナダ）	礼儀に反する
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
슬럼프에 빠지다（スルロムプエッパジダ）	スランプに陥る
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈을 깜빡거리다（ヌヌルッカンパッコリダ）	しきりに瞬きする、瞬きをする
눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）	目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
질겁(을) 하다（チルゴブルハダ）	びっくり仰天する
진가를 발휘하다（チンカルルパリハダ）	真価を発揮する
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
발뺌(을) 하다（パルペムル　ハダ）	言い逃れをする
짜증(이) 나다（ッチャジュンナダ）	いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）	肩をたたく、激励する、慰安する
햇볕에 그을리다（ヘッピョテクルリダ）	日焼けをする
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
없던 일로 하다（オプットンイルロハダ）	無かったことにする、ちゃらにする、白紙に戻す
줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）	ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）	ナンパをする、口説く
실수를 저지르다（シルッスルルチョジルダ）	失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す
엎치락뒤치락하다（オプチラクティチラク）	追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する
숨(이) 가쁘다（スミカップダ）	息切れする、息苦しい、息が切れる、緊急だ、緊迫している
약물을 섭취하다（ヤンムルルソプチュィハダ）	薬物を摂取する
기대에 어긋나다（キデエオグンナダ）	期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する
문제를 해결하다（ムンジェルルヘギョルハダ）	問題を解決する
난국을 타개하다（ナンググルタゲハダ）	難局を打開する

韓国語（発音）

日本語

사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）

事実と一致する

가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）

値段を掛け合う、値段を交渉する

가설을 증명하다（カソルルチュンミョンハダ）