する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
등골이 오싹하다（トゥンコリオッサカダ）	背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
배꼽(을) 잡다（ペコブルチャプタ）	面白くて大いに笑う、腹を抱えて大笑いする
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
약물을 섭취하다（ヤンムルルソプチュィハダ）	薬物を摂取する
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
문제를 해결하다（ムンジェルルヘギョルハダ）	問題を解決する
난국을 타개하다（ナンググルタゲハダ）	難局を打開する
새롭게 시작하다（セロプッケシジャカダ）	新しくスタートする、新たに始める
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
긴장을 완화하다（キンジャンルルワンファハダ）	緊張を和らげる、緊張を緩和する
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
법안을 작성하다（ポバヌルチャクッソンハダ）	法案を作成する
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
입시를 준비하다（イプシルルチュンビハダ）	入試を準備する
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
공항에 착륙하다（コンハンエチャンニュカダ）	空港に着陸する
빈곤을 근절하다（ピンゴヌルクンジョルハダ）	貧困を根絶する
죽음을 슬퍼하다（チュグムルスルポハダ）	死を嘆く、死を悼む
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
손익을 계산하다（ソニグルケサンハダ）	損益を計算する
낚시(를) 하다（ナクッシルルハダ）	釣りをする、魚を釣る
숙제(를) 하다（スクチェルルハダ）	宿題をする
스트레스를 받다（ストレスルルパッタ）	ストレスを受ける、ストレスを感じる
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
규칙을 준수하다（キュチグルチュンスハダ）	規則を順守する
깨끗이 사과하다（ケックシサグァハダ）	潔く謝罪する
사실이 발각되다（サシリパルガクテダ）	事実が発覚する
플래시가 터지다（プレシガトジダ）	フラッシュが発光する、フラッシュが光る
열심히 공부하다（ヨルシミコンブハダ）	一生懸命勉強する、たくさん勉強する
술을 입에 대다（スルルイベテダ）	酒を口にする
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
원칙에 어긋나다（ウォンチゲオグンナダ）	原則に反する
업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）	業務を遂行する
업무에 종사하다（オンムエチョンサハダ）	業務に従事する
나라에 공헌하다（ナラエコンホンハダ）	国に貢献する
이별을 극복하다（イビョルルクッポカダ）	別れを克服する
회사를 운영하다（フェサルルウニョンハダ）	会社を運営する
－기 위해(서)（キウィヘソ）	～するために

韓国語（発音）

日本語

등골이 오싹하다（トゥンコリオッサカダ）

背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる

맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）

味を占める、興味を覚える、興味をもつ

뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）

不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする