する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
발을 뻗다（パルルポッタ）	安心する
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
길을 열다（キルルヨルダ）	道を開く、開拓する
펄펄 뛰다（ポルポルティダ）	強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
관제 데모（カンジェテモ）	官製デモ、政府が運営と管理するデモ
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
따라 하다（タラハダ）	真似する、真似る、真似をする、付き従う、模倣する
칼을 빼다（カルルペダ）	改革する、刀を抜く、措置する
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
과학 기술（クァハクキスル）	科学技術
구체화하다（クチェファハダ）	具体化する
설치 미술（ソルチミスル）	インスタレーション
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
흔들거리다（フンドゥルゴリダ）	ぐらぐらする、ぶらつく、ゆらゆらする、ぶらぶらする
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
부를 쌓다（プルルッサダ）	富を築く、富を蓄積する
성형 수술（ソンヒョンススル）	整形手術、整形、美容整形
급성장하다（クプッソンジャンハダ）	急成長する
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
뜻을 품다（トゥスルプムッタ）	志を抱く
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
참석 여부（チガットルリダ）	参席するかどうか、出欠の有無
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
예리한 날（イェリハンナル）	鋭い刃
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
호사스럽다（ホサスルプッタ）	豪奢だ
빚을 내다（ピジュルネダ）	借金をする、借金する
입에 담다（イベタムタ）	口にする
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
혀를 차다（ヒョルルチャダ）	舌打ちをする、舌打ちする、舌を鳴らす
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
거덜 나다（コドルラダ）	潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる
부채질하다（プチェジルハダ）	煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する
거꾸러지다（コックロジダ）	倒れる、転倒する、転ぶ
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る

韓国語（発音）

日本語

발을 뻗다（パルルポッタ）

安心する

품을 팔다（プムルパルダ）

手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る

いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける