で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무대에 서다（ムデエソダ）	舞台に立つ、ステージに立つ
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
웨딩 케이크（ウェディングケイク）	ウエディングケーキ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
판을 뒤집다（パヌルルディジプッタ）	状況をひっくり返す
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語

韓国語（発音）

日本語