で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
이루～ 수 없다（イルスオプッタ）	到底～できない
애타게 기다리다（エタゲキダリダ）	待ち望んでいる、待ち焦がれる
입술이 부르트다（イッスリブルトゥダ）	唇に水ぶくれができる、口が腫れる
그냥 그렇다고요（クニャングロタゴヨ）	ただそれだけです
무슨 말이에요?（ムスンマリエヨ）	どういう意味ですか?
웃음이 나와요?（ウスミナワヨ）	笑っている場合ですか？
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為
버릇없이 자라다（ポルデプッシチャラダ）	わがままに育つ、しつけがなっていない、自己中心的に育つ
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
공공 임대 주택（コンゴンイムデジュテク）	公共賃貸住宅
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
모르는 게 없다（モルヌンゲオプッタ）	何でも知っている
～예요/～이에요（イェヨ / イエヨ）	～です、～ですか
－다(가) 말다（）	～途中でやめた
입맛(이) 돌다（インマシトルダ）	食欲が出る
기술을 전수하다（キスルルチョンスハダ）	技術を伝授する
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
편집이 제한되다（ピョンチビチェハンデダ）	編集が制限される
손(에) 꼽히다（ソネコピダ）	屈指である、指折り数えられる
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
알다가도 모르다（アルダガモルダ）	わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
돌이킬 수 없다（トリキルッスオプッタ）	取り返しがつかない、元には戻れない、後戻りできない
거의 다 됐어요（コイダデッソヨ）	ほとんど済みました、ほぼ完成です
마르틴 하이데거（マルティン・ハイデゴ）	マルティン・ハイデッガー、Martin Heidegger
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
컨디션을 해치다（コンディショヌルヘチダ）	体調を崩す
그런 소리 말고（クロンソリマルゴ）	そんなこと言わないで
만족할 수 없다（マンゾカルスオプタ）	満足できない
재수(가) 없다（チェスオプタ）	ついてない、運が悪い、いらつく、最低だ、縁起でもない
ㅊㅋ / 축하해（チュカヘ）	おめでとう
무슨 사이예요?（ムスンサイエヨ）	どういう関係ですか
코피(가) 나다（コピガナダ）	鼻血が出る
참신한 아이디어（チャムナンアイディオ）	斬新なアイデア
전화를 도청하다（リョンファルルトチョンハダ）	電話を盗聴する
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
존 F. 케네디（チョンエプケネディ）	ケネディ、ジョン・F・ケネディ
손가락질을 하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指を指す、陰で悪口を言う
전세가 역전되다（チョンセガチョクチョンデダ）	戦勢が逆転される
삼척동자도 안다（サムチョクットンジャドアンダ）	誰でも知っていること
눈섭이 휘날리게（ヌンソビフィナリゲ）	とっても急いで
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ）	前年同期比
아무리 그렇지만（アムリクロチマン）	いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも
그래서 말인데요（クレソマリンデヨ）	でですね、それでですね
뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジクロチマン）	何でもそうだけど
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど

韓国語（発音）

日本語